Sie suchten nach: safety tests (Englisch - Russisch)

18 safety-belt reminder tests 110
18 Испытания сигнализатора непристегнутого ремня безопасности 126

annex 18 - safety-belt reminder tests
Приложение 18 - Испытания сигнализатора непристегнутого ремня безопасности

realit', have passed the fire safety tests.
ты по пожарной безопасности.

brands, eight failed antibiotics safety tests.
brands, 8 провалили тест на антибиотики.

"2.2.2.1. the safety concept ...approval tests:
"2.2.2.1 описание концепции безопасности... испытаний на официальное утверждение типа,

they are also the ones that might be tempted to carry out safety tests.
Кроме того, именно они-то и могли бы не устоять перед искушением проведения так называемых "испытаний в целях обеспечения безопасности ".

iso 3537 (1999) road vehicles - safety glazing materials - mechanical tests
iso 3537 (1999) Дорожные транспортные средства - Материалы для защитных стекол - Испытания механических свойств

1.3 harmonised high speed safety test
1.3 Согласованное испытание на безопасность на высоких скоростях

test launch to check trajectory safety;
v) пробные стрельбы для проверки надежности траектории;

6.3. test procedures for electrical safety 89
6.3 Процедуры испытаний для оценки электробезопасности 118

technical prescriptions concerning test provisions for pedestrian safety
Технические предписания, касающиеся положений об испытаниях для обеспечения безопасности пешеходов

7.2.5. test for safety against reversed polarity
7.2.5 Испытание на безопасность в случае обратной полярности

b. periodic roadworthiness tests (emissions + safety)
b. Периодические испытания на пригодность автомобиля к эксплуатации на дорогах (уровни выбросов + нормы безопасности)

(e) performing and documenting safety tests and analyses as input to the governmental mission launch authorization process;
e) проведение испытаний и анализов на безопасность и их документирование в качестве вклада в процесс выдачи правительством разрешения на проведение миссии;

1. compressed hydrogen storage system test requirements and safety needs
1. Требования к испытанию системы хранения компримированного водорода и потребности с точки зрения безопасности

comprehensive nuclear-test-ban treaty organization security and safety
Организация Дого-вора о всеобъем-лющем запрещении ядерных испытаний

6.3. test procedures for electrical safety (para. 5.3.)
6.3 Процедуры испытаний для оценки электробезопасности (пункт 5.3)

as to safety tests, maintaining such a "right " for certain nuclear powers would make nonsense of the commitment to a complete and universal test ban.
Что касается проведения испытаний в целях обеспечения безопасности, то сохранение такого "права " за определенными ядерными державами лишало бы смысла обязательство добиваться полного и универсального запрещения испытаний.

his government had recently agreed that there should be no exemption for "tests in exceptional circumstances ", the so-called "safety tests ".
Правительство его страны недавно согласилось с предложением о том, что не должно быть никаких исключений для "испытаний при исключительных обстоятельствах ", т.е. так называемых "испытаний на проверку технической безопасности боеприпасов ".

10 december 2009 august, bribe, claim, club, consequence, officer, safety, test, violation
10 december 2009 август, безопасность, взятка, клуб, нарушение, проверка, следствие, сотрудник, требование