Sie suchten nach: salary review (Englisch - Russisch)

salary
Оклад

salary ($)
(в долл. США)

:: jamaica's salary review board.
:: Совет Ямайки по обзору окладов

7. in 1956, the salary review committee endorsed the basic principle but suggested:
7. В 1956 году Комитет по обзору окладов одобрил этот общий подход, указав при этом:

(e) review of salary systems;
e) анализ систем заработной платы;

review of the general service salary survey methodologies
Пересмотр методологий проведения обследований окладов сотрудников категории общего обслуживания

salary surveys (both comprehensive and interim reviews)
Обследования размеров окладов (всеобъемлющие и промежуточные обзоры)

2. review of the general service salary survey methodologies.
2. Обзор методологий проведения обследований окладов для категории общего обслуживания.

review of staff assessment rates used in conjunction with gross salaries
Пересмотр ставок налогообложения персонала, применяемых в сочетании с валовыми окладами

in other words, the ope measures performance against individually set standards, whereas the salary review measures performance in relation to other staff.
Иными словами, система ООЭР позволяет судить о результативности деятельности в сопоставлении с индивидуально установленными стандартами, тогда как меры по пересмотру ставок окладов отражают эффективность труда по сравнению с результатами других сотрудников.

funding methods and percentage of salary contributions will also require frequent reviews.
Также потребуется часто проводить обзоры методов финансирования и размеров взносов, вычитаемых из окладов.

(a) review of the general service salary survey methodologies;
a) пересмотр методологий проведения обследования окладов сотрудников категории общего обслуживания;

review of approximately 32 salary scales for the general service and national professional officer categories
Обзор примерно 32 шкал окладов сотрудников категории общего обслуживания и национальных сотрудников категории специалистов

original cost estimates for the period under review were based on salary scale rev.24.
Первоначальная смета расходов на рассматриваемый период составлялась на основе использования шкалы окладов, приведенной в rev.24.

however, it may be the case that individuals who receive high ratings on the ope may not receive the highest rating on the salary review, a situation that may create dissatisfaction among the staff.
Однако могут быть случаи, когда отдельные работники, получившие высокие оценки в процессе ООЭР, не получат наиболее высоких оценок при пересмотре окладов, т.е. сложится ситуация, которая может породить неудовлетворенность в среде сотрудников.

(d) review of the salary structure: single versus dependency salary scales;
d) пересмотр структуры окладов: шкалы окладов для сотрудников, не имеющих и имеющих иждивенцев;

as noted above, at the world bank, while the overall performance evaluation (ope) measures performance against individually set standards, the salary review exercise measures performance in relation to other staff.
Как уже отмечалось выше, когда речь шла о Всемирном банке, если в соответствии с системой ООЭР результативность измеряется в сопоставлении с индивидуально установленными стандартами, то при пересмотре окладов результативность оценивается в сравнении с достижениями других сотрудников.

moreover, his government had undertaken a review of pensions along with upward salary reviews in the public sector as a way of insulating pensioners from the ravages of inflation.
Кроме того, одновременно с корректировкой окладов в государственном секторе правительство пересмотрело пенсии в качестве меры по защите пенсионеров от пагубного воздействия инфляции.

194. the responsibility for monitoring local labour markets and initiating salary reviews would be contingent on the accessibility of data and could be either assigned to the responsible agency or to the local salary survey committee.
194. Ответственность за наблюдение за условиями на местном рынке труда и принятие решения о проведении пересмотра размеров окладов будет возлагаться с учетом возможности получения данных либо на ответственное учреждение, либо на местный комитет по обследованию окладов.

10. the advisory committee was informed that the increase in costs for local staff salaries was the result of a local salary review conducted annually by the united nations development programme; the increase in the local salary scale in cyprus was 3.2 per cent effective 1 january 1996 and 12.5 per cent effective 1 january 1997.
10. Консультативный комитет был поставлен в известность о том, что увеличение расходов по статье окладов местных сотрудников произошло в результате пересмотра местных окладов, проводимого ежегодно Программой развития Организации Объединенных Наций; увеличение шкалы местных окладов на Кипре составило 3,2 процента начиная с 1 января 1996 года и 12,5 процента начиная с 1 января 1997 года.