Sie suchten nach: salvageable (Englisch - Russisch)

is the marriage salvageable
Можно ли спасти брак

salvageable items are often washed and resold on bishkek's markets.
Пригодные к использованию предметы часто отмываются и перепродаются на рынках Бишкека.

when we find a salvageable log , we drive the dog securely into the log and attach the dog line to a tow post on the boat
Когда мы находим подходящее бревно , мы прочно вбиваем в него наконечник и привязываем веревку к буксирному шесту

looking at the business card, shiro realised that the card was made from a rather special material that she did not know was salvageable
Взглянув на визитную карточку, Широ поняла, что она сделана из довольно необычного материала, о котором она не знала, что его можно так использовать

an additional suggestion was to add a reference to the purpose of the provisions being to identify those businesses that were salvageable and, by implication, those that were not.
Еще одно предложение предусматривало включение ссылки на цель данных положений, заключающуюся в выявлении тех предприятий, которые могут быть спасены, и, как подразумевается, тех предприятий, которые не могут быть спасены.

writing to a card, and even reading from a card, can overwrite your salvageable data, decreasing your chances for a successful recovery. avoid using the card until your undelete efforts have been exhausted.
Запись данных на такую карту или даже чтение с нее информации может привести к перезаписи утраченных данных, тем самым уменьшив шансы их успешного восстановления.

since the residue of the salvageable monetary assets in the u.s.a. are within the bounds of the leftover balance of u.s. credit, it will be sufficient to launch a recovery by these means.
Законные денежные активы в США достаточны для того, чтобы при помощи этих средств можно было начать восстановление экономики.