Sie suchten nach: saute (Englisch - Russisch)

saute
Пассерование

saute for 2 minutes.
Соте для 2 минут.

ça ne saute pas aux yeux.
Но когда вы читаете его впервые, а потом видите этот документ вновь и вновь - это в глаза не бросается.

saute the onion in butter soft.
Поджарить лук в масле soft.

saute moutons 5 out of 5 based on 974 ratings.
Соте moutons 5 out of 5 based on 969 ratings.

add the garlic and saute until light brown in color.
Добавить чеснок и жарьте до светло-коричневого цвета.

in a pan with cooking oil, saute garlic, onion and add beef cubes.
В сковороде с маслом для жарки, Соте чеснок, лук и добавить говядины кубики.

11. add 1/3 of the leeks and saute over a low heat until fragrant.
11. Добавляем 1/3 лука-порея, немного зажариваем его с обоих сторон.

to begin, toast about 1 cup of cornmeal in a large saute pan over medium heat.
Для начала, тост о 1 чашка кукурузной муки в большом кастрюле соте на среднем огне.

remove meat in the pan, add cooking if needed to saute garlic, onion, and tomato.
Удалите мясо в кастрюле, если это необходимо для соте чеснок добавить приготовления, лук, и помидор.

after you have diced vegetable as well as leftovers, you can saute them. such dish is certainly delicious as well as filling.
После того как вы кубиками овощи, а также остатки, Вы можете обжаривать их. Такое блюдо, конечно, вкусно, а также заполнения.

set a large saute pan over medium heat and add a 2 count of olive oil. add the onion and caramelize for about 10 to 15 minutes.
setбольшой кастрюле соте на среднем огне и добавить2 количество оливкового масла. Добавитьлук и подтверждать в течение примерно 10 до 15 минут.

add the shrimp and cook until just pink. add the garlic, basil and butter. saute just until butter is slightly melted.
Добавить чеснок, Василий и сливочного масла. Соте только до тех пор, пока масло слегка твореное.

in a large dutch oven, cook the smoked sausage in the olive oil until browned; add the onion and garlic and saute until golden and transparent.
В большой голландской печи, приготовить копченая колбаса в оливковом масле до тех пор, пока Позолотил; добавить лук и чеснок и поджарить до тех пор, пока Золотой и прозрачный.

* 1990: laurie laufer, "le paquet volé: une histoire de saute-ruisseau", éd.
* 1990 : laurie laufer, "le paquet volé : une histoire de saute-ruisseau", Париж.

if using butter, be very careful because it burns easily. set aside. in large dutch oven, saute onion, celery, and okra until limp.
Если с помощью масла, Будьте осторожны, потому что он горит легко. Выделить. В больших голландской печи, Поджарить лук, сельдерей, и Окра до хромать.

for penne rustica: saute pancetta until it begins to brown. add butter, shallots, and shrimp. cook until shrimp are evenly pink but still translucent.
Кук, до тех пор, пока креветки равномерно розовый, но по-прежнему полупрозрачный.

earlier in government resolution it was indicated that, the rates of customs duty on exported crude oil from kazakhstan are not imposed during export of crude oil by subsoil users, extracted by them according to contracts for subsoil usage, provided with release from payments of mentioned customs, is indicated in the document. there are 38 subsoil users are suggested to be imposed by custom duty on oil export: exploration production kazmunaigas, kazakhturkmunay, kazakhoil aktobe, petrokazakhstankumkol recourses (except contracts no. 49, dated december 10, 1996, no. 214, dated august 24, 1998), turgay petroleum, oil company kor, cnpc aydan munay, sautes oil, zhaikmunay, fial, tasbulat oil corporation (except contracts no. 169, dated january 28, 1998), hazar munay, karakudukmunay, zhalgiztobemunay, emir oil, phystech company, lancaster petroleum, caspiy oil ТМЕ, sagis petroleum company, aral petroleum int.b.v., kazneftechim kopa, sazankurak, alties petroleum int.b.v (exept contracts no. 535, dated september 14, 2000), atyraumunay, svetland oil, arnaoil, gural,, caspiy oil, precaspian petroleum company, aday petroleum company, nbk, tobearal-oil, matin, potential oil, ekogeoneftegas, embavedoil, samek international, kozhan. [2008-05-22]
Ранее в постановлении правительства отмечалось, что ставки таможенных пошлин на вывозимую с таможенной территории Казахстана сырую нефть, установленные данным постановлением, не применяются при экспорте недропользователями сырой нефти, добытой ими по контрактам на недропользование, в которых предусмотрено освобождение от уплаты указанных пошлин. Предполагается, что таможенной пошлиной на экспорт нефти будут облагаться 38 недропользователей: "Разведка Добыча "КазМунайГаз", "Казахтуркмунай", "Казахойл Актобе", "ПетроКазахстанКумколь Ресорсиз" (кроме контрактов # 49 от 10 декабря 1996 года, # 214 от 24 августа 1998 года), "Тургай Петролеум", "Нефтяная компания "КОР", "СНПС АйДан Мунай", "Саутс Ойл", "Жаикмунай", "Фиал", "Тасбулат Ойл Корпорэйшн" (кроме контракта # 169 от 28 января 1998 года), "Хазар Мунай", "КаракудукМунай", "ЖалгизтобеМунай", "Емир Ойл", "Фирма Физтех", lancaster petroleum, "Каспий Нефть ТМЕ", "Сагиз Петролеум Компани", "Арал Петролеум Инт. Б.В.", "Казнефтехим Копа", "Сазанкурак", "Алтиес Петролеум Инт. Б.В." (кроме контракта # 535 от 14 сентября 2000 года), "АтырауМунай", "Светланд Ойл", "Арнайол", "Гюрал", "Каспий Нефть", "Прикаспиан Петролеум Компани", "Адай Петролеум Компани", "НБК", "Тобеарал-Ойл", "Матин", "Потенциал Ойл", "Экогеонефтегаз", "Эмбаведьойл", "Самек Интернешнл", "Кожан". [2008-05-22]