Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my blood runs cold.
В моих жилах холодеет кровь.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my blood type is a
У меня вторая группа крови
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's in my blood
Политика у меня в крови
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my blood pressure is low
У меня низкое кровяное давление
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must not take my blood!
Ты не должна пить мою кровь!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mean, it’s my blood
То есть, это ведь моя кровь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just used my blood normally
Я просто использовал свою кровь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is my blood pressure alarming?
Должны ли мои показатели кровяного давления вызывать опасения?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
music and dance in my blood
Музыка и танцы в моей крови
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measure my blood pressure, please
Измерьте мне давление
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is my blood filling up this tube
Полная пробирка моей крови
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my blood is no redder than yours.
Моя кровь не более красная, чем твоя.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my blood type is marked on a sleeve
Группа крови - на рукаве,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when it was administered , my blood count rose
Когда эритропоэтин стали давать , кровь восстановилась
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my blood pressure is @num@ over @num@
Моё кровяное давление @num@ на @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they took a sample of my blood at the hospital
В больнице у меня взяли кровь на анализ
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why must i fight against my blood related sibling
Почему я должна драться со своими родственниками
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even now, my blood is dripping out little by little
Даже сейчас, у меня мало-помалу идет кровь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i swear my blood turned cold in my veins.
Готова поклясться: в этот момент у меня кровь застыла в жилах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i agreed to take erythropoietin to build up my blood count
Я согласился принимать эритропоэтин для восстановления состава крови
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: