Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
secondly, we must follow the regime of treatment.
Второе – соблюдать режим.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must also deal with the question of external debt.
Во-вторых, мы должны также рассмотреть вопрос, касающийся внешней задолженности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must address the humanitarian situation.
Во-вторых, мы должны нормализовать гуманитарную ситуацию.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chairman: i must comment on the subject of flexibility.
Председатель (говорит по-английски): Я должен прокомментировать вопрос о гибкости.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must cast off adultery of the heart
Во-вторых, мы должны избавиться от прелюбодеяния в сердце
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must have spiritual love.
Во-вторых, мы должны иметь духовную любовь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must institutionalize and reinforce the regional groups.
Вовторых, мы должны придать институциональный характер региональным группам и укрепить их.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must assist the people of afghanistan in their immediate needs.
Во-вторых, мы должны помочь народу Афганистана в удовлетворении его неотложных потребностей.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) comment on the use and the way of translation of the modal verb must.
1) Перечислите основные признаки фабрики-кухни.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we believe that we must increase the participation of young people in society.
Во-вторых, мы считаем, что нам необходимо расширять участие молодежи в жизни общества.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must actively respond to challenges.
Во-вторых, мы должны активно реагировать на проблемы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comments on the use of restorative justice programmes
Замечания в отношении применения программ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. secondly, we must reach out to our constituencies.
14. Во-вторых, мы должны учитывать интересы людей, которых мы представляем.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. secondly, we must work to enlarge the organized constituency in support of the right to development.
24. Во-вторых, мы должны работать в целях расширения организованных заинтересованных структур в поддержку права на развитие.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must make globalization work at least as much for the poor as for the rich.
Вовторых, необходимо, чтобы глобализация несла неимущим, по крайней мере, столько же благ, сколько она дает богатым.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must build on and expand existing geographical initiatives to gradually eliminate war as a way of life.
ВТОРОЕ. В xxi веке надо сформировать географию устойчивого мира, последовательно искореняя войну как способ жизнедеятельности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must act immediately to boost agricultural production this year.
Во-вторых, мы должны действовать незамедлительно, с тем чтобы резко повысить объем сельскохозяйственного производства уже в этом году.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must strengthen the state by increasing administrative capacities and the capacities of the young institutions of the republic.
Вовторых, мы должны укрепить государство путем повышения административного потенциала и потенциала молодых институтов Республики.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must create a broad framework for ecosystem service markets.
Во-вторых, мы должны создать широкие рамки для рынков услуг экосистемы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we must enlarge green areas, particularly tree-covered lands.
Во-вторых, нам предстоит расширить зеленые районы, особенно районы с лесным покровом.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: