Sie suchten nach: secure boot control (Englisch - Russisch)

note that this does not include support for uefi secure boot.
Заметим, что uefi secure boot не поддерживается.

technologies such as secure boot and device guard ensure you are protected right from switching on your device until switching it off again.
Технология secure boot и device guard обеспечивает защиту вашего устройства с момента его включения до завершения работы.

in addition, for the first time, debian supported installation and booting using uefi for new 64-bit pcs, although there was no support for secure boot yet.
Дополнительно, debian впервые поддерживает установку и загрузку с использованием uefi для новых 64-битных ПК, но secure boot ещё не поддерживается.

in addition, for the first time, debian supports installation and booting using uefi for new 64-bit pcs (amd64), although there is no support for secure boot yet.
Кроме того, впервые за всё время debian поддерживает установку и загрузку с использованием uefi для новых 64-битных ПК (amd64), хотя поддержка secure boot пока отсутствует.

microsoft denied that the secure boot requirement was intended to serve as a form of lock-in, and clarified its requirements by stating that intel-based systems certified for windows 8 must allow secure boot to enter custom mode or be disabled, but not on systems using the arm architecture.
В 2011 году пользователи и разработчики операционных систем на ядре linux предупреждали, что внедрение технологии secure boot способом, требуемым microsoft для устройств с windows 8, существенно ограничит свободу пользователей этих устройств в выборе операционной системы или действиях с ней.

initial work will focus on the trusted platform module mobile (tpm mobile) — a tcg-specified security component for mobile devices that supports secure boot, and secures root secrets and immutable data, and globalplatform's trusted execution environment (tee) — a secure area that resides in the main processor of a device and ensures that sensitive data is stored, processed and protected in a trusted environment.
На начальном этапе работа будет сосредоточена на модуле trusted platform module mobile (tpm mobile) – tcg-заданном компоненте безопасности для мобильных устройств, который поддерживает безопасную загрузку, а также обеспечивает безопасность передаваемых данных.