Sie suchten nach: seest (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

what seest thou?

Russisch

Что ты видишь? Кроме того, очень важно, имея видение, уметь его провозглашать.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for what seest thou?"

Russisch

Что ты видишь?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

seest thou one who forbids-

Russisch

Видал ли ты того, кто воспрещает

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and, behold, thou seest it.

Russisch

что Ты говорил (1696) (8765) , то и исполняется, и вот, Ты видишь (7200) (8802) это.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

seest thou one who turns back,

Russisch

Видал ли ты того, кто спину повернул,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and behold, thou seest [it].

Russisch

и се, Ты видишь все.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and said vnto mee, what seest thou?

Russisch

И сказал он мне: что ты видишь?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he said, amos, what seest thou?

Russisch

И сказал Он мне: что ты, Амос, видишь?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he said unto me, what seest thou?

Russisch

И сказал (559) (8799) он мне: что ты видишь (7200) (8802) ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

and saide vnto me: what seest thou?

Russisch

И сказал мне: что ты видишь?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then seest thou any of them left surviving?

Russisch

[[Это - риторический вопрос, не требующий ответа. Безусловно, от них ничего не осталось!]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

return thy gaze; seest thou any fissure?

Russisch

Видишь ли ты какую-нибудь трещину?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

thou seest many things, but thou observest not;

Russisch

Ты видел многое, но не обращал внимания.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and jehovah said unto me, amos, what seest thou?

Russisch

И сказал мне Иегова: что ты, Амос, видишь?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"wherefore have we fasted, and thou seest not?

Russisch

«Почему мы постимся, а Ты не видишь?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

seest thou one who denies the judgment (to come)?

Russisch

Видел ли ты (о, Пророк) того, кто ложью считает воздаяние [Хочешь ли ты узнать, кто не признает истинность предстоящего расчета и воздаяния]?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

thou seest many of them making unbelievers their friends.

Russisch

[Ныне] ты видишь, что многие из них водят дружбу с неверными.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou seest men entering god's religion in throngs,

Russisch

И на глазах твоих в религию Аллаха Вольются толпы праведных людей,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

seest thou if he denies (truth) and turns away?

Russisch

Сообщи Мне о состоянии этого воспрещающего молиться, когда он отрицает то, с чем послан посланник, и отворачивается от веры, и не совершает благочестивых деяний.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

immortal youths shall go about them; when thou seest them, thou supposest them scattered pearls,

Russisch

[Чередой] обходят их вечно юные отроки". Взглянув на них, ты примешь их за жемчуг рассыпанный.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK