Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
select category
Выберите категорию
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
select category:
Выберите Категорию:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. select category
1. Выбор категории
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
search select category:
Выберите категорию:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select category to sort the list
Выберите категорию
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select category to sort the list category statistics
Статистика по категориям
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select categories
Выбор категорий
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select categories...
ÐамбиÑ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kinds select category to sort the list category statistics
Статистика по категориям
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click the select categories button.
Нажмите кнопку Категории...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select categories of unwanted program categories to detect from a predefined list, then define additional programs to detect or exclude.
Выберите категории обнаруживаемых нежелательных программ из стандартного списка, а затем задайте дополнительные программы, которые следует обнаруживать или исключать.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 seems not to work at all. the category selector now displays "please select category", but you are not forced to select a category and you can leave this selector without any action.
Логично, что я нажал "Без категории" и подумал, что по идее высветились все "без категории", но зайдя в первый же топик, увидел что он уже в категории Интерфейс, также как и 2 и 3 (далее не смотрел).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you can assign several categories to a calendar item. click the select button to open the select categories dialog. check the category boxes to assign suitable categories to the event. you can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button edit category.
you can assign several categories to a calendar item. click the Категории... button to open the Категории... dialog. check the category boxes to assign suitable categories to the event. you can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button edit category.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can assign several categories to a calendar item. click the select categories button to open the select categories dialog. check the category boxes to assign suitable categories to the to-do. you can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button edit category.
you can assign several categories to a calendar item. click the Категории... button to open the Категории... dialog. check the category boxes to assign suitable categories to the to- do. you can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button edit category.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while nearly all countries have implemented policies that regulate access to citizenship, as at 2011, 63 countries had restrictive naturalization policies, meaning that access to citizenship (excluding by marriage) was granted only to immigrants who belonged to a select category or who had resided in the host country for 10 years or longer.
Хотя почти все страны осуществляют политику, регулирующую предоставление возможностей для получения гражданства, по состоянию на 2011 год 63 страны проводили политику, ограничивающую возможности в плане натурализации, и это означает, что возможности для получения гражданства (за исключением возможностей для получения гражданства после вступления в брак) предоставлялись только тем иммигрантам, которые принадлежат к отдельной категории, или тем, кто проживал в принимающей стране в течение 10 или более лет.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bbcode: [url=http://girlgamescity.com/en/online-game/my-new-christmas-town.html][b]my new christmas town[/b][/url] [url=http://girlgamescity.com/en/online-game/my-new-christmas-town.html][img]http://girlgamescity.com/uploads/game/avatar/d4/d4_my-new-christmas-town.gif[/img][/url] if you're dreaming of a white christmas wonderland, now's your chance to design one! use your mouse to select categories, items, paint colors and patterns, and scroll through the weather and background options.
bbcode: [url=http://girlgamescity.com/ru/online-game/my-new-christmas-town.html][b]Мой Новый Город Рождества (my new christmas town)[/b][/url] [url=http://girlgamescity.com/ru/online-game/my-new-christmas-town.html][img]http://girlgamescity.com/uploads/game/avatar/d4/d4_my-new-christmas-town.gif[/img][/url] Если вы мечтаете о белом Рождестве чудес, теперь у вас есть шанс спроектировать один! Используйте мышь, чтобы выбирать категории, предметы, краски цветов и моделей, и пролистать погоды и справочные параметры.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: