Sie suchten nach: self standing type (Englisch - Russisch)

two self standing warning signs
Два предупреждающих знака с собственной опорой

2 self-standing warning signs
2 предупреж-дающих знака с собственной опорой

two self-standing warning signs;
- два предупреждающих знака с собственной опорой;

however, the provision is not self-standing.
Однако это положение не следует рассматривать как самостоятельное.

(to be self standing -- not under (mar-eu))
(отдельная рубрика, помимо mar (eu))

family law forms a self-standing part of this code.
Семейное право представлено в данном кодексе отдельным разделом.

there will be no self-standing ohchr presence in darfur.
Самостоятельно УВКПЧ не будет представлено в Дарфуре.

third, this should be a separate. self-standing initiative.
Втретьих, это должна быть отдельная, самостоятельная инициатива.

41. self-standing training modules - crucial for regional and national seminars.
41. Учебные модули для самостоятельной подготовки имеют решающее значение для региональных и национальных семинаров.

the united kingdom noted that part ii of the covenant contains no self-standing rights.
Соединенное Королевство отметило, что часть ii не содержит обособленных прав.

- put on the warning vest and place the self-standing warning signs as appropriate;
надеть аварийный жилет и установить соответствующие предупреждающие знаки с собственной опорой;

(a) two self—standing warning signs (rather than four) were sufficient;
a) достаточно двух (а не четырех) предупредительных знаков с собственной опорой;

15. he reiterated the importance of holding a self-standing event, perhaps in a conference format.
15. Оратор вновь заявляет о важности проведения самостоятельного форума, возможно, в рамках конференции.

a self-standing training tool for the organization and presentation of workshops on climate change and the unfccc containing:
Отдельное учебно-методическое пособие по организации и проведению семинаров по вопросу об изменении климата и осуществлению КИК, которое включает следующие компоненты:

77. with respect to habeas corpus, the working group recognizes its existence as a self-standing human right.
77. Что касается процедуры хабеас корпус, то Рабочая группа признает ее существование в качестве самостоятельного права человека.

in the end, all that remains is her sitting on the floor beside my cool, heroic self standing over the remains of all the monsters i slew
После того как я разберусь со всеми монстрами

paragraph 7 of article 18 allows for the provisions of article 18 to operate as a self-standing and complete mutual legal assistance treaty.
25. Согласно пункту 7 статьи 18 положения статьи 18 разрешается рассматривать в качестве самостоятельной и полной договорно-правовой основы по вопросам взаимной правовой помощи.

a self-standing committee has been set up for the definition of employee performance assessment general criteria and for the assessment and integrity of public administration.
Был создан отдельный комитет по разработке общих критериев для оценки результатов деятельности и добросовестности сотрудников органов государственного управления.

a positive response to those requests would allow unami to establish self-standing offices at the above locations prior to the united states military drawdown.
Удовлетворение этих просьб позволило бы МООНСИ создать независимые служебные помещения в этих точках до того, как подразделения вооруженных сил США покинут страну.

a module would be a self-standing requirement which, whether adopted or not, would not render the product noncompliant with the remainder of gtr requirements.
Модуль будет толковаться как самостоятельное требование, принятие или непринятие которого не приведет к тому, что данная продукция будет рассматриваться в качестве несоответствующей остальным требованиям гтп.