Sie suchten nach: sensorial (Englisch - Russisch)

it's sensorial
Сенсорная

an emotional and sensorial journey
Путешествие, полное эмоций и чувственности

an intense and totally unexpected sensorial experience.
Сильные и неожиданные чувственные ощущения.

sauna, turkish bath, aromatized roman bath and sensorial showers
Сауна, турецкая баня, римская баня с ароматерапией и с эмоциональными душами

it's visual. it's musical. it's sensorial
Визуальная. Музыкальная. Сенсорная

“a sensorial journey through water” hydrothermal circuit for men and women
Гидротермальные процедуры для мужчин и женщин "Сенсорное путешествие по воде"

the sensorial character of leisure architecture: the perception of leisure through the senses
Чувственный характер развлекательной архитектуры: восприятие досуга через органы чувств

accessibility is not the concern solely of persons with sensorial or mobility disabilities or older persons.
Проблема доступности касается не только лиц с нарушениями сенсорных функций и ограниченной подвижностью или престарелых.

until 50 years ago hop analytics were a sheer sensorial analysis of the appearance and odour of the hops.
Аналитика хмеля представляла собой 50 лет назад чисто сенсорный анализ внешнего вида и запаха.

development of multi-sensorial systems for medical treatments (a3.3.3).
Разработка мультидатчиковых систем для лечения (a3.3.3).

all children in malta with physical, mental, sensorial and emotional disabilities must be statemented by the statementing board.
Все дети с физическими, психическими, сенсорными и эмоциональными расстройствами на Мальте должны быть освидетельствованы специальной комиссией.

development of applications integration platform and multi-sensorial systems user interfaces (wp3.5).
Разработка платформы для интеграции областей применения и интерфейса пользователя мультидатчиковых систем (wp3.5).

the committee members are of the view that sensorial deprivation and the almost total prohibition of communication cause persistent and unjustified suffering which amounts to torture.
186. Члены Комитета считают, что содержание под стражей в звуковой изоляции и практически полный запрет на общение приводит к постоянным и неоправданным страданиям, равносильным пытке.

a unique experience, a sensorial journey inspired by the ancient tradition and culture of the roman empire .the ritual is preceded by a steam bath with aromatic essences.
Уникальные впечатления от путешествия для ваших чувств, вдохновленного древними традициями и культурой Римской империи.

an inclusive education policy is in force, whereby mainstream schools offer educational facilities to all children irrespective of their physical, mental, sensorial and emotional conditions.
В стране осуществляется политика всеобщего образования, в соответствии с которой общеобразовательные школы предоставляют возможность обучения для всех детей, независимо от их физического, умственного и эмоционального состояния и способностей к обучению.

in amusement logic, as leisure complex designers and constructors, we create global and sensorial experiences that envelop users and make them happy, without taking them out of their comfort zones.
Дизайнеры и строители развлекательных комплексов в amusement logic создают пространства, где максимально задействованы органы чувств посетителя, где он чувствует себя счастливым, не выходя из зоны комфорта.

new sensorial system, able to improve in terms of cost, time and reliability the treatment of sleep and stress-related diseases, such as sleep apnoea and cardiorespiratory diseases.
Новая система датчиков, способная улучшить (в смысле стоимости, времени и надежности) лечение болезней, связанных со сном и стрессом, типа остановки дыхания во время сна и кардиореспираторных болезней.

in amusement logic, throughout our 18 years of life, we have enjoyed designing and constructing numerous water parks, we have learnt to understand from study and experience the special sensorial attraction that the presence of water has for human beings.
За 18 лет жизни amusement logic спроектировала и построила множество аквапарков. На основе проведенных исследований и опыта мы научились понимать особую привлекательность, которую имеет для человека присутствие воды.

twan verdonck is really young, i think he's @num@ and working together with some psychologist he did a series of toys that are for sensorial stimulation for children that have psychological impairment
Твэн Вердонк молод, ему около @num@ Работая с некоторыми психологами, он создал серию игрушек для сенсорной стимуляции детей с психическими отклонениями

from the sensorial “cast lead” in @num@ to the self-explanatory “protective edge” in @num@ several fronts of “hasbara” (pro-israeli propaganda, in hebrew) have been developed to show the world israel’s rationale
Со времен будоражившей военной операции «Литой свинец» в @num@ году до говорящей самой за себя «Несокрушимой скалы» в @num@ было развернуто несколько идеологических фронтов «хасбары» (произраильская пропаганда на иврите), чтобы предоставить миру рациональное объяснение действий Израиля