Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seriously
Серьезно
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
seriously ...
серьезно…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seriously?
" Серьёзно?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i seriously
Я серьезно… как
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fuun, seriously
Пхах, действительно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seriously who?
Серьезно, кто?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh! seriously?
Что, серьёзно?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seriously though...
серьезно однако…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seriously, steam?
seriously, steam?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seriously?” (fujiwara)
Серьезно?! (Фудзивара)
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's unaffordable globally
Мир не может себе её позволить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unaffordable long-term costs;
b) огромным долгосрочным издержкам;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. reparation programmes are unaffordable
a. Недоступность программ компенсации
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what is more, medicines are unaffordable.
Кроме того, чрезмерно высока стоимость лекарственных средств.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first is that reparations are unaffordable.
Первый аргумент заключается в том, что компенсация является недоступной.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(ii) unaffordable high prices of land;
ii) чрезмерно высокие цены на землю;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they do, the medicines are often unaffordable.
А если охватывают, то эти медикаменты нередко для них недоступны.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want to make what is unaffordable today history.
Мы хотим оставить в прошлом то, что сегодня является недоступным.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agricultural inputs have been either unaffordable or unavailable.
Средства сельскохозяйственного производства либо недоступны по ценам, либо просто отсутствуют.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for many countries in europe, this has become unaffordable.
Многие страны Европы уже не могут позволять себе подобные расходы.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: