Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
317. there is no official government set limit for affordability.
316. Какого-либо установленного правительством ограничения в отношении разумной платы за жилье не существует.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is simply surprising as so much time passed over the set limit.
Просто удивительно, как столько времени прошло сверх установленного лимита.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the same will happen if the heatsink temperature rises over the set limit.
То же самое произойдет, если температура радиатора поднимется выше установленного предела для радиатора.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no government-set limit of affordability has been determined for other groups.
Для других групп правительство не устанавливает предела в отношении приемлемых расходов на жилье.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the estimated probability exceeds the set limit, the filter blocks the message.
При превышении порога, фильтр блокирует сообщение.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annex viii sets limit values for mobile sources.
В приложении viii установлены предельные значения для мобильных источников.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
though the path of christians is rugged and narrow , god gives them much leeway within his set limit
Хотя жизненный путь христианина трудный и тернистый , в пределах установленных Богом норм у нас есть свобода
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the feature allows to set limit on the specific type of calls, for example, on international calls.
Функция позволяет установить лимит на отдельные типы вызовов, например, на международные вызовы, вызовы на телефонные номера операторов мобильной связи, на конкретные телефонные номера и т.п.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set limit values, with the choice of value and technology left to the party and/or regulated entities;
b) установить предельные значения, при этом выбор значения и технологии остается за Стороной и/или подконтрольным учреждением;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set limit for table and fields comments length. maximum length of exported comment is defined in the max comment length field.
Число символов комментария, которые будут оставлены, задается в поле max comment length .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set limits on the sale of real estate
Установка ограничения на продажу недвижимости
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and those are the set limits of allah.
[[Во имя Аллаха Милостивого,Милосердного! Эта сура ниспослана в Медине.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you can set limits for important key figures.
Вы можете установить лимит на ключевые параметры.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we set limits , but we also granted freedoms , gradually
Мы устанавливали для детей ограничения и в то же время постепенно давали им свободу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set limits while exploring strategies to solve the problem at hand.
Определите границы во время изучения стратегий для решения актуальной проблемы.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ask your landlord if they will set limits if you plan to install electrical machinery.
Если вы планируете установить станки, узнайте у арендодателя, будут ли с его стороны какие-либо ограничения.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gas testing checks the sensor is responding within set limits to an applied gas of known composition.
С помощью газового теста проверяется реакция датчика в установленных пределах для применяемого газа известного состава.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
first , set limits on television time ; it will almost always win out over reading
Во - первых , ограничивайте время просмотра телевизора , иначе для чтения времени не останется
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he decreed the appointed times and the set limits of the dwelling of men , ” says the bible
Он назначил « предопределенные времена и пределы » обитанию людей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
** — average weighted amount of financing taking into account the receivables turnover and set limits
** — указанна средневзвешенная сумма выданного финансирования с учетом оборачиваемости дебиторской задолженности и установленных лимитов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.