Sie suchten nach: set off and deduct from money (Englisch - Russisch)

f. set-off and netting
f. Зачет и взаимозачет

and they set off from shore.
И отправились.

i set off and i am coming
i set off and i am coming

the county was set off and organized in 1861.
Официально образован в 1861 году.

you must operate a paye scheme and deduct tax from your employees' pay.
Вы должны пользоваться схемой paye («заработал-плати») и удерживать налоги из оплаты труда своих работников.

you suffer physical and / or psychological symptoms resulting from money - related stre
У вас наблюдаются психофизиологические симптомы связанного с деньгами стресса

from money remittance/transfer services/exchange agents
От агентов по переводу, пересылке и обмену денег

claims relied on for the purpose of a set-off and counterclaims
Требования, заявляемые в целях зачета, и встречные иски

in reality , time is very different from money or other material thing
ЧАСТО говорят , что время - деньги , но на самом деле у времени мало общего с деньгами , как и с другими материальными вещами

3. rules on reports emanating from money-laundering prevention and control
3. Правила, касающиеся отчетов, связанных с предотвращением и пресечением отмывания денежных средств

it would be strange to suggest that any central bank could ignore the information from money
Без сомнений, неокейнсианский подход полезен для анализа политики центрального банка

it would be strange to suggest that any central bank could ignore the information from money.
Странно было бы предлагать какому-либо центральному банку не принимать во внимание информацию, исходящую от денег.

these include ownership of coded secret bank accounts from money and property stolen from developing countries.
Сюда относится владение закодированными секретными банковскими счетами, средства на которые поступили в результате хищения денег и имущества в развивающихся странах.

his rationale was that he wanted to be free from money and make something of himself on his own, from nothing.
Такой поступок он объяснил тем, что хотел быть свободным от денег и сделать что-то сам, начав с нуля.

(c) reduce the maximum duration of provisional isolation and deduct the time spent therein from the maximum period of solitary confinement;
c) сократить максимальные сроки предварительного содержания под стражей и вычитать проведенное при этом время из максимального срока пребывания в одиночном заключении;

"as representatives of public organizations of persons with disabilities report, many of them can work and deduct state taxes.
«Как сообщают представители общественных объединений инвалидов, многие из них могут работать и отчислять государству налоги.

- sums of money and other assets in their possession suspected of being intended to finance terrorism and appearing to result from money-laundering operations.
- о находящихся в их распоряжении денежных суммах и других средствах, которые, как предполагается, могут быть предназначены для финансирования терроризма и получены в результате операций по отмыванию денег.

16. in the provinces and territories in which sentences were based on customary law, it was not uncommon for judges to deduct from the usual sentence that already imposed by the indigenous community.
16. Г-н Воган наряду с этим уточняет, что в провинциях и территориях, где меры наказания назначаются на основе обычаев, нередки случаи, когда судьи вычитают из обычного срока наказания тот срок, который был определен коренной общиной.

but if he sanctify his field after the jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain until the year of jubilee, and he shall deduct from its valuation.
Но если человек отдаёт своё поле после Юбилея, то священник должен определить его точную цену.

40. documents obtained by the group indicate that cndp had given dgm a quota of $200 per week from money the rebel group obtained from immigration fees.
40. Документы, полученные Группой, указывают на то, что НКЗН давал Главному управлению по вопросам миграции долю в размере 200 долл. США в неделю из денег, которые мятежная группа получала за счет иммиграционных сборов.