Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
several examples were given.
Был приведен ряд соответствующих примеров.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several examples are given in the amnesty memorandum:
В меморандуме "Международной амнистии " приводятся такие примеры:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
examples are given.
Это подтверждается двумя примерами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
examples are given in table 2. below.
Примеры даются в таблице 2 ниже.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
examples are given below.
Ниже приводятся примеры, подтверждающие этот тезис.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some examples are given below.
Ниже приводится ряд примеров.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
examples are given in in example 32-3.
examples are given in in Прим. 32-3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
examples of signals are given in annex c.
Примеры сигналов приводятся в приложении С.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a few examples are given below.
Ниже приводится ряд примеров.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few examples are given below:
Ниже приводится несколько тому примеров:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
examples of such protection are given in 6.6.2.17.5.
Примеры этой защиты приведены в пункте 6.6.2.17.5.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
are given in specification.
Приведены в спецификации.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
below, only a few examples are given.
В качестве примера укажем лишь некоторые из них.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
below are several examples
Ниже приведено несколько примеров.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a few examples are given in the table to the right.
Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
below are several examples:
Ниже приводится несколько примеров:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
51. successful examples are given as follows:
51. Приводятся следующие примеры успешной деятельности:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can mention several examples.
Приведу несколько примеров.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
examples of such protection are given in 6.7.5.10.4.
Примеры такой защиты приведены в пункте 6.7.5.10.4.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several examples illustrate this point.
Это можно пояснить несколькими примерами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: