Sie suchten nach: shaft splines or discs: rebuild clutch (Englisch - Russisch)

"16.1. accessibility of drums and/or discs: . yes/no 2/ "
"16.1 Доступ к барабанам и/или дискам: . да/нет2 ".

drum or disc missing.
Отсутствие барабана или диска.

drum brake or disc brake
Барабанный тормоз или дисковый тормоз1

because the soil surface is not broken by tines or discs the technique is applicable on sloping land and stony soils where other types of injector cannot be used.
Поскольку поверхностный слой почвы не разрыхляется с помощью инжекторов или дисков, этот метод можно применять на участках земли с уклоном и на каменистых почвах, где невозможно использовать другие виды инжекторного оборудования.

2.2.1.5.3. put a slowly increasing torque on the dynamometer shaft in order to turn the drum or disc.
2.2.1.5.3 Вал динамометрического стенда постепенно подвергают все большему и большему давлению для поворота барабана или диска.

because the soil surface is not broken by tines or discs, the technique is applicable to sloping land and stony soils, where other types of injector cannot be used.
Поскольку поверхностный слой почвы не разрыхляется с помощью инжекторов или дисков, этот метод можно применять на участках земли с уклоном и на каменистых почвах, где невозможно использовать другие виды инжекторного оборудования.

select cubic spline or b-spline.
Выберите кубический сплайн или би-сплайн.

recently, there have been many market entrants into the selling of these packets, so you will now see them called by much hipper names like sticks, vials, or discs.
Недавно было много участников рынка в продаже эти пакеты, так что теперь вы увидите их созванного намного Хиппер имена, как палки, пузырьки или дисков. Но в конце концов они просто растворимый кофе один, обслуживающих пакетов.

may increase up to + 20 per cent from the reference drum or disc mass
Допустимое увеличение до +20% от массы эталонного барабана или диска

click settings on menu bar to open settings window, set up tv standard or disc playback mode under video tab.
Нажмите кнопку Параметры на панели меню, чтобы открыть окно настроек, настроить телевизор или стандартный режим воспроизведения дисков под вкладку Видео.

it shall be possible to assess the wear condition of the components of the service brake that are subject to wear e.g. friction linings and drums/discs (in the case of drums or discs, wear assessment may not necessarily be carried out at the time of periodic technical inspection).
5.1.4.1 Должна обеспечиваться возможность оценки износа элементов рабочего тормоза, которые могут изнашиваться, например фрикционных накладок и барабанов/дисков (в случае барабанов или дисков оценка износа не обязательно должна проводиться во время периодического технического осмотра).