Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mary held the baby in her arms.
Мэри держала ребёнка на руках.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she clutched her baby in her arms.
Она сжала своего ребёнка в руках.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she folded her arms over her breast.
Она сложила руки на грудной клетке.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary held the baby in her arm
Мэри держала ребёнка на руках
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she folded her arms and gave her a displeased look
Она скрестила руки на груди и недовольно посмотрела на неё
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tom cradled the baby in his arms.
Том укачивал ребёнка на руках.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he died in her arms.
Он умер у неё на руках.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madonna with the baby in her arms - kr., departure, poland.
Мадонна с младенцем на руках – кр., отъезд, ПНР.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each of the girls has a doll in her arms.
У каждой девочки в руках есть кукла.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he held the baby in his arm
Он держал малыша на руках
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grandmother took him in her arms.
Бабушка прижала его к себе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maybe she will push out the baby in a special room
Можно, конечно, в специальной камере пойти на роды, вытолкнет она его
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as god had directed her, mary did not speak, she merely pointed to the baby in her arms.
Мария, как велел Господь, хранила молчание.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
closing her eyes, she ignored the pain in her arms and took this chance to rest up
Закрыв глаза, она проигнорировала боль в руках и воспользовалась шансом отдохнуть
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet only the baby in the last bed thrived
Все же лишь младенец в последней постели расцветал
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each of the girls has a doll in her arm
У каждой девочки в руках есть кукла
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he died in her arm
Он умер у неё на руках
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was holding a baby in her arm, which could be one year old.
На руке она держала маленького ребёнка, которому могло быть в возрасте одного года.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the baby in this video is only 40 hours old.
В этом видеоклипе малышу всего 40 часов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nana is holding the baby on her arms after receiving permission from hayuna-san
Получив разрешение Хаюны-сан, Нана берет ребенка на руки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: