Sie suchten nach: she speaks english with a foreign accent (Englisch - Russisch)

he speaks english with a german accent
Он говорит по-английски с немецким акцентом

tom speaks english with an accent
Том говорит по-английски с акцентом

tom speaks english with a distinct french accent
Том говорит по-английски с заметным французским акцентом

she affects a foreign accent.
Она говорит с деланным иностранным акцентом.

she speaks english and german.
Она говорит по-английски и по-немецки.

she speaks to me with a smile
Сказала она с улыбкой

it's obvious that she speaks english
Очевидно, она разговаривает по-английски

she speaks english, swedish, and swahili.
Она говорит на английском, шведском и суахили.

some characters speak english with an accent.
some characters speak english with an accent.

she speaks english better than any of her classmates.
Она говорит по-английски лучше всех в классе.

eventually , she became fluent in english , although she speaks it with a british accent
Со временем она овладела английским , хотя говорит на нем с британским акцентом

she speaks english and german fluently and has a good knowledge of french.
Она свободно владеет английским и немецким языками и обладает хорошим знанием французского языка.

having contacts with a foreign entity
having contacts with a foreign entity

during a consultation with a foreign scientific
Во время консультации с зарубежным научным

both were unwilling to answer the questions and both spoke english with a strong accent.
Они оба неохотно отвечали на вопросы и говорили поанглийски с большим акцентом.

i draw better than my friend, but she speaks english better than me
Я рисую лучше, чем моя подруга, но она лучше меня говорит по-английски

co-operation with a foreign state and international institutions
Сотрудничество с иностранным государством и международными учреждениями

they all speak english as a first language and many speak a foreign language too.
they all speak english as a first language and many speak a foreign language too.

assistance in grievance procedures with a foreign element being involved;
сопровождение при решении трудовых споров с иностранным элементом;

english is the most common language, albeit scots english with a distinctive aberdonian accent that may take a little getting used to
Английский язык является наиболее распространенным языком, хотя это шотландский английский с абердинским акцентом, к которому надо немного привыкнуть