Sie suchten nach: she succeeded in getting herself elected ... (Englisch - Russisch)

she succeeded in getting what she wanted.
Ей удалось добиться того, чего она хотела.

i succeeded in getting the book
Мне удалось достать эту книгу

she succeeded in getting him to tell the truth.
Ей удалось вытянуть из него правду.

you finally succeeded in getting a job
Вам наконец удалось найти работу

i succeeded in getting what i wanted.
Мне удалось получить то, чего я хотел.

in september 9, 2013 he was elected as mayor of yekaterinburg.
24 сентября 2013 года был утверждён в должности мэра Екатеринбургской городской думой.

during elections in december 2010, mike warren was elected as mayor.
В ходе выборов в декабре 2010 года мэром был избран Майк Уоррен.

during elections in november 2013, shawn christian was elected as mayor.
На выборах в ноябре 2013 года мэром был избран Шон Кристьян.

he succeeded in getting adam and eve to rebel against god
Ему удалось подтолкнуть к мятежу и Адама с Евой

i succeeded in getting through my brother's attack easily
Я сумела отразить атаку моего брата с легкостью

they had succeeded in getting support for their just struggle in many countries.
Они сумели заручиться поддержкой их справедливой борьбы во многих странах.

no one is known to have succeeded in getting their money back from the dead.
Известно, что еще никому не удавалось получить свои деньги от покойников.

consequently, after the second local elections held in 1996, not a single women was elected as mayor.
В результате после вторых местных выборов, состоявшихся в 1996 году, ни одна женщина не была избрана мэром.

in the 2002 elections, 13 women had been elected as mayors.
На выборах 2002 года мэрами были избраны 13 женщин.

percentage of women elected as mayors
Процент женщин, избранных мэрами

they have even succeeded in getting most democrats to follow a strategy which is the only way they can lose.
Более того, они и многих демократов заставили придерживаться той же стратегии, единственной, которая обеспечит им поражение.

finally , though , she succeeded in helping her husband to serve jehovah
Однако в конце концов её усилия помочь мужу стать служителем Иеговы увенчались успехом

violent extremists on both sides have ratcheted up their actions whenever the majority succeeded in getting closer to peace
Экстремисты с обеих сторон неизменно усиливали свою деятельность, как только большинство делало шаги навстречу мирному урегулированию

and the facts were that precisely thanks to the departure of the five the party succeeded in getting on to the right road.
А факты были таковы, что именно благодаря отходу пятерки удалось партии выбраться на [c.369] дорогу.

president bush mostly succeeded in his crusade; jubilee @num@ succeeded mostly in getting empty promise
Президент Буш в основном преуспел в своём начинании; кампания же jubilee @num@ преуспела в основном в получении пустых обещаний