Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
track
Трек
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
track:
wmr: r477942101543
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
track. "
track " (тестирование, лечение, отслеживание).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
show active track
Показать проигрываемую дорожку
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to show designed railway track in 3d view
Показать разработанный железнодорожный путь в трехмерном представлении (3d)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excitement shows that one is on track.
Восхищение показывает, что человек на пути.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, all nine wells show a bulldozed track up to the well mouth.
Однако к каждому из девяти колодцев вплотную подходят следы бульдозера.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is played as the last track of the show.
Прямые трансляции шоу каждый четверг в 19-00 по Гринвичу.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show audio tracks
Показать звуковые дорожки
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it shows too that we could get on track.
Однако она также позволяет сделать вывод о том, что мы можем это сделать.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider
Показывать индикатор тона для текущей дорожки в ползунке прогресса, если возможно
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bizon-track-show 2011 will have the international format.
Бизон-Трек-Шоу 2011 пройдет вмеждународном формате.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to start doing this, toggle "view" > "show track heights" from the menu.
Чтобы начать делать это надо переключить "Вид" > "Показывать высоту путей" из меню.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the dinovo mediapad includes an interactive display that shows music track information.
Интерактивный дисплей dinovo mediapad показывает для звучащей музыки информацию о дорожке.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the remixed version was performed during cookin souls shade45 show, and the track was made available as a digital download track.
Ремикс был исполнен во время шоу cookin souls shade45, потом трек стал доступен для цифрового скачивания.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30. figure 1 shows key milestones in the development of the track 2 procedure to date.
30. На рис. 1 показаны основные этапы в процессе разработки процедуры по варианту 2 на сегодняшний день.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our scorecards on the mdgs show some improvement, though we are generally off-track, overall, in achieving all our goals.
Наш послужной список в отношении ЦРДТ показывает некоторые улучшения, хотя в целом мы отстаем от графика в достижении всех наших целей.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a track change version which shows the changes made is reproduced as informal document inf.3.
Вариант, в котором выделены внесенные изменения, приводится в неофициальном документе inf.3.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after that, you can right click on that track and select "show in finder".
После этого, вы можете щелкнуть правой кнопкой на этом треке и выберите пункт "Показать в finder".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it might be a good practice to show the mudline on the tracks.
Для повышения эффективности анализа рекомендуется отображать линию дна моря во всех колонках.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: