Sie suchten nach: simpletons (Englisch - Russisch)

simpletons! . . .
Чудаки!..

conservatives are simpletons.
Консерваторы похожи на простофиль.

"songs of simpletons" is a song cycle for voice and piano.
«Песни Юродивых» вокальный цикл для голоса и фортепиано.

perhaps ronald reagan, king of simpletons, was right after all about there being simple answers.
Возможно, Рональд Рейган, Король Простаков, всё же был прав, заявляя, что есть простые ответы.

the drugs and vaccines in question may not be used anywhere in the world without prescription or specialist supervision; yet they were handed over to simpletons who lack the most basic knowledge of medicine or nursing.
Лекарственные препараты и вакцины, о которых идет речь, повсюду в мире могут использоваться только по рецепту врача или под наблюдением специалиста; однако они попали в руки к невеждам, не имеющим ни малейшего представления о медицине и сестринском деле.

of course, the proletariat, socialism, needs highly educated people. clearly, simpletons cannot help the proletariat to fight for socialism, to build a new society.
Ведь ясно, что не олухи царя небесного могут помогать пролетариату бороться за социализм, строить новое общество.

well, that is wrong. arabs are far from the simpletons israelis ordinarily see. unburdened by the european romanticism the jews absorbed, the arabs are above all practical or, in our terms, artful.
Нет ничего удивительного в том, что евреи, пришедшие из цивилизованных стран, относились к полукочевым арабам с презрением.

in all of this , ellen’s thought processes were not impaired ; however , feelings of embarrassment would arise when she felt that perhaps others looked upon her as a simpleton
Однако при этом у Эллен не нарушилась мыслительная деятельность ; порой ей , правда , казалось , что другие считают её глуповатой , и от этого становилось очень неловко