Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
124. no change has been made in this area since the date of submission of the initial report.
124. За время, прошедшее после представления первоначального доклада, никаких изменений в этой области не произошло.
appropriate fee shall be paid within two months since the date of decision receipt by the applicant.
Пошлина уплачивается в течение двух месяцев с даты получения заявителем решения о регистрации традиционного знания и/или предоставлении права пользования им.
this saves you time since the date your enquiry was sent can be offset against the period of abstinence.
Так Вы сэкономите время, поскольку время отправки Вашего запроса может быть учтено при расчете времени воздержания.
article 22. the present law shall become effective since the day following the date of its official promulgation.
Статья 24. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день со дня его официального опубликования.
consideration of the application shall be carried out within three months since the date of filing to the authorized body.
Рассмотрение заявки проводится в течение трех месяцев с даты подачи в уполномоченный орган.
1. this federal law shall enter in effect upon the expiry of six months since the date of its official publication.
1. Настоящий Федеральный закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его официального опубликования.