Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
superenalotto lottery is coming from italy. the game was developed by sisal spa.
Супереналотто лотереи идет из Италии. Игра была разработана компанией сизаля spa. Первый розыгрыш состоялся 03.12.1997 года супереналотто.
the project has a complementary component dealing with the use of sisal wastes for bio-energy.
Этот проект включает в себя также дополнительный компонент, связанный с использованием отходов сизаля для производства биоэнергии.
farther along the shore , women skillfully weave sisal fibers together to form strong rope and beautiful basket
На берегу женщины плетут из лубяного волокна , называемого сизаль , красивые корзины и крепкие веревки
ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic;
b) веревка из пеньки или сизаля диаметром не менее 8 мм, заключенная в прозрачную нерастягивающуюся пластмассовую оболочку.
in the shade of a huge mango tree , men plait long ropes from sisal fiber and mend the cloth sails that propel their wooden dhow
Сидя в тени огромного мангового дерева , мужчины плетут длинные веревки из сизаля и чинят полотнища парусов для своих деревянных дау
luxury crops such as flowers , tea , coffee and cocoa , and industrial crops such as rubber , cotton and sisal
Аграрные продукты , как например , цветы , чай , кофе и какао и технические аграрные продукты , как например , каучук , хлопок и сизаль
(b) a rope of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent unstretchable plastic sheath.
b) веревка из пеньки или сизаля диаметром не менее 8 мм, заключенная в прозрачную нерастягивающуюся пластиковую оболочку.
(b) ropes of hemp of sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic; or
b) веревка из пеньки или сизаля диаметром не менее 8 мм, заключенная в прозрачную нерастягивающуюся пластмассовую оболочку; или
by 1992, real export prices of coffee and cocoa had fallen by 69 per cent since the early 1980s, palm oil by 49 per cent and sisal and cotton by 47 per cent.
К 1992 году реальные экспортные цены на кофе и какао по сравнению с началом 80х годов сократились на 69 процентов, пальмового масла -- на 49 процентов, а сизаля и хлопка -- на 47 процентов.
by 1992, the real export prices of coffee and cocoa had fallen 69 per cent from the beginning of the 1980s, palm oil by 49 per cent, and sisal and cotton by 47 per cent.
По сравнению с показателями начала 80-х годов к 1992 году реальные экспортные цены на кофе и какао-бобы снизились на 69 процентов, на пальмовое масло - на 49 процентов, на сизаль и хлопок - на 47 процентов.
a sum equal to 50% of the total amount of money taken for superstar is used to pay for the prizes of that one game and any remaining funds are put into a reserve fund, managed by sisal.
50% собранных денег, полученных за ставки «superstar», используется на оплату призов в этой конкретной игре, а также идет в Резервный фонд для последующих игр.
147. some communities practise precise technologies for combating erosion and range rehabilitation by pitting, stripping and planting aloes or sisal across the gullies to form a natural barricade for site amelioration, and soil and water conservation.
147. Некоторые общины используют определенную технологию для борьбы с эрозией и восстановления пастбищ, в частности путем копки ям, срезки растительного слоя и посадки алоэ или сизали поперек оврагов для создания естественной преграды, способствующей улучшению участка, предотвращению эрозии почвы и накоплению воды.
(d) fall in the prices of the main agricultural crops, including coffee, sisal, sugar, tobacco, cocoa and tomatoes;
d) снижение цен на основные сельскохозяйственные продукты (кофе, энекен, сахар, табак, какао, томаты и т.д.);
the board is made from sisal fibres, the same stuff they make rope out of, and the best sisal fibres come from east africa where the nodor factory is based. the fibres are gathered together in small clumps and then the clumps are then compressed together and held in place with a steel band to form the dartboard.
щетины дартс впервые изобретен nodor в 1930-х и шел сильный с тех пор.Плата выполнена из волокон сизаля, тот же самый материал они делают веревку из, и лучшие сизаля волокна приходят из Восточной Африки, где базируется завод nodor. Волокна собирались в небольшие пряди, а затем сгустки затем сжимаются вместе и удерживается на месте с помощью стальной ленты, чтобы сформировать дартс.