Sie suchten nach: situational awareness (Englisch - Russisch)

situational awareness
Ситуационная осведомленность

:: situational awareness
:: отслеживание обстановки;

5. situational awareness
5. Осведомленность в обстановке

real-time situational awareness
Визуализация оперативных данных

3. situational awareness and analysis
3. Осведомленность о ситуации и ее анализ

situational awareness and crisis management
Ситуационная информированность и кризисное управление

b. risks to pedestrian situational awareness
В. Случаи, в которых пешеходы могут неверно оценивать ситуацию

educational and situational awareness video content
видеоматериалы для обучения и ситуационной осведомленности

(c) provide situational awareness of future challenges;
с) изучение обстановки в районе потенциальных конфликтов;

5. tools to support collaborative space situational awareness
5. Средства содействия совместной осведомленности об обстановке в космосе

such visits could include space situational awareness centres.
В число таких объектов могут входить центры слежения за космической обстановкой.

(c) tools to support collaborative space situational awareness
c) Меры содействия сотрудничеству в области пространственно-ситуационной осведомленности

a completed system ensures maximum situational awareness in real time.
Готовая система обеспечивает службе безопасности аэропорта максимальную ситуационную осведомленность в режиме реального времени.

(e) tools to support collaborative space situational awareness:
e) средства содействия совместной осведомленности об обстановке в космосе:

(b) maintain situational awareness in the vicinity of minurcat locations;
b) следить за обстановкой в районах, непосредственно прилегающих к местам дислокации МИНУРКАТ;

implementation of the application and completion of the situational awareness display were pending
Работа над завершением и внедрением программы по анализу обстановки продолжается

(b) maintenance of situational awareness in the vicinity of minurcat locations;
b) постоянный анализ обстановки в районах дислокации МИНУРКАТ;

(b) provide situational awareness of events in the former crisis areas.
b) предоставление аналитической информации о событиях, происходящих в бывших кризисных районах;

in march 2009, the space situational awareness committee met for the first time at esa.
В марте 2009 года в ЕКА впервые собрался комитет по обеспечению осведомленности о ситуации в космосе.

an enhanced field presence will also contribute to enhancing binuca situational awareness and analysis.
Увеличение присутствия на местах будет также способствовать повышению информированности ОПООНМЦАР об оперативной обстановке и улучшению анализа ситуации.