Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lotteries and drawing of prizes everyday!
Розыгрыш подарков каждый день!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description and drawing of the hydrogen storage system:
3.9.1.1 Описание и чертеж системы хранения водорода:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they will also present visualization and drawing of non standard items.
Вам будут представлены чертежи и визуацализации нестандартных изделий.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
58. table and drawing of radio interference control equipment:
58. Схема и чертеж оборудования подавления радиопомех:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well both a entrance and drawing of windows — very much even attractive.
Ну и сам подъезд и рисунок окон — очень даже привлекательные.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
threats and drawing of weapons, earthmoving and placement of concertina wire inside lebanese territory
Угрозы, в том числе оружием, проведение земляных работ и установка заграждений из колючей проволоки внутри ливанской территории
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description and drawings of installation
2.19.3 Описание и чертежи установки
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pictures exploded view drawing of crs and drawings of all its relevant parts
Изображение ДУС в разобранном виде и чертежи всех ее составных элементов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description and drawings of installation:
1.2.4.5.15.3 Описание и схемы установки:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
availability of technical specifications and drawings of dummies
Наличие технических условий и чертежей манекенов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
description and drawings of the exhaust system :
Описание и чертежи системы выпуска:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
e. availability of technical specifications and drawings of dummies
Е. Наличие технических требований и чертежей манекенов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the elections day, the observers will supervise the opening of polling stations, the process of voting, calculation of ballots and drawing of results.
В день выборов наблюдатели будут присутствовать на открытии избирательных участков, проследят за ходом голосования, подсчетом бюллетеней и подведением итогов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a small section of the west-european painting and drawing of the end of xvi - the beginning of xx century being a country town is of significant interest.
Значительный интерес в условиях провинциального города вызывает и небольшой отдел западноевропейской живописи и графики конца xvi- начала xx века.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) term of office of members and drawing of lots pursuant to paragraph 13 of resolution icc-asp/1/res.5
b) Срок полномочий членов Комитета и жеребьевка, проводимая в соответствии с пунктом 13 резолюции icc-asp/1/res.5
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.8.4. description and drawings of inlet pipes and their accessories
3.2.8.4 Описание и чертежи воздухозаборников и вспомогательного оборудования (распределитель, подогреватель,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.2. photographs and/or diagrams and drawings of the vehicle showing the vehicle type in front, side and rear elevation and design details of the lateral part of the structure;
3.2.2 фотографии и/или схемы и чертежи транспортного средства, изображающие вид транспортного средства данного типа спереди, сбоку и сзади, а также элементы боковой части конструкции;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
engineering drawings. 2.4.1. while manufacturer part numbers and drawing numbers exist for individual components of the test tool, the protocol for this mutual resolution is to ascribe a unique un drawing number to each drawing of a set.
2.4.1 Хотя изготовитель присваивает номера деталям и чертежам отдельных компонентов испытательного инструмента, протоколом к настоящей Общей резолюции предусмотрено назначение индивидуального номера ООН для каждого чертежа в данном комплекте чертежей.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(g) dissemination and exchange of commercially successful machinery and drawings of appropriate tools, machines and equipment;
g) обмен пользующейся спросом техникой и чертежами соответствующих инструментов, машин и оборудования и распространение этой техники и чертежей;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc)
Описание и чертежи воздухозаборников и вспомогательного оборудования (распределитель, подогреватель, дополнительные воздухозаборники и т.д.)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: