Sie suchten nach: skipjack (Englisch - Russisch)

skipjack tuna
Полосатый тунец

herring skipjack/tuna
Сельдь/скумбрия

the state of skipjack is uncertain in the atlantic.
В Атлантическом океане состояние запасов полосатого тунца неопределенное.

in the atlantic, skipjack are likely to be moderately exploited.
В Атлантическом океане вылов полосатого тунца, по всей видимости, осуществляется в умеренных масштабах.

skipjack tuna: it is particularly plentiful in canary island waters.
Полосатый бонито: особенно часто встречается в канарских водах.

19. skipjack tuna is only moderately exploited in the pacific and probably also in the indian ocean.
19. Полосатый тунец подвергается лишь умеренной эксплуатации в Тихом и, вероятно, Индийском океанах.

catches of skipjack can probably be further increased, especially in the eastern, central and western pacific.
Вылов полосатого тунца, вероятно, может быть еще увеличен, особенно в восточной, центральной и западной частях Тихого океана.

however, with the present fishing technique, catches of skipjack cannot be increased without undesired increases of catches of other species.
Однако при нынешней технике рыбного промысла уловы полосатого тунца не могут быть увеличены без нежелательного увеличения прилова и других видов.

although the state of skipjack in the atlantic is less certain, the stocks are likely to be close to fully exploited as catches approach the estimated maximum sustainable yield.
Состояние полосатого тунца в Атлантике менее определенное, однако, скорее всего, тамошние его запасы близки к уровню эксплуатируемых вполне, поскольку уловы приближаются к расчетному показателю максимальной устойчивой добычи.

skipjack are generally considered to be more resilient to exploitation, while the bluefin tuna are considered more vulnerable, all the more so because of their extremely high market value.
Полосатого тунца обычно считают более выносливым объектом эксплуатации, а синего -- более уязвимым, тем более с учетом его крайне высокой рыночной стоимости.

40. the yellowfin tuna stocks are close to or are being fully exploited in all oceans, while skipjack tuna is only moderately exploited in the pacific and probably also in the indian ocean.
40. Запасы желтоперого тунца приближаются к уровню или уже достигли уровня предельной эксплуатации во всех океанах, тогда как эксплуатацию запасов полосатого тунца можно охарактеризовать как умеренную в Тихом океане да и, вероятно, в Индийском.

the immediate objective of the conference is the establishment of a new fishery commission for the conservation and management specifically of tuna stocks in the region, such as skipjack, yellowfin, bigeye and southern albacore.
Непосредственная цель Конференции - учредить новую рыбохозяйственную комиссию, которая конкретно занималась бы сохранением имеющихся в регионе запасов тунцов (таких, как полосатый, желтоперый, большеглазый и южный тунец) и управлением ими.

in addition to the coins, on the way the main character will come across huge shoes helping break away from the pursuer at a significant distance, as well as a jetpack and a skipjack with which you can overcome a considerable distance hovering over the tracks and trains.
Помимо монет на пути главного героя будут попадаться огромные ботинки, помогающие оторваться от преследователя на приличное расстояние, а также реактивный ранец и попрыгунчик, с помощью которых можно преодолеть значительное расстояние, паря над железнодорожным полотном и поездами.

the commission manages albacore tuna, bigeye tuna, billfishes, bonito, marlin, pacific bluefin tuna, sailfish, skipjack tuna, swordfish and yellowfin tuna.
Комиссия управляет запасами большеглазого, длинноперого, желтоперого, полосатого и тихоокеанского синего тунца, копьеносцев, марлинов, меч-рыбы, парусников и пеламид.

"linspire bases its product code names on fish found near its headquarters: linspire/lindowsos 4.5 was code named coho; linspire five-0 (5.0 and 5.1) and freespire 1.0, marlin; and freespire 2.0 and linspire 6.0, skipjack.
Например,* linspire/lindowsos 4.5 — «coho»;* linspire five-0 (5.0 and 5.1) and freespire 1.0, — «marlin»;* freespire 2.0 и linspire 6.0 — «skipjack».