Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he slumped
Он резко упал
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my shoulders slumped.
Я лишь пожала плечами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slumped & graded
оползневая & сортированная
Letzte Aktualisierung: 2018-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
slumped & graded bed
Оползневая & сортированная
Letzte Aktualisierung: 2018-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tom slumped in his chair
Том тяжело опустился на стул
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"they did?" my shoulders slumped.
– мои плечи опали.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“i know.” my shoulders slumped.
бровь на меня.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom slumped into a chair, exhausted
Измождённый Том плюхнулся в кресло
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for trade, it has indeed slumped.
Что касается товарооборота, то он действительно несколько снизился.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was slumped over a barbed wire fence.
Он лежал на ограде из колючей проволоки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i released him when he finally slumped over.
Я отпустила его, когда он наконец-то обмяк
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encouraged by equity rallies, gold slumped on monday.
В понедельник под давлением роста рынков акционерного капитала цена на золото резко упала.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kazakhmys shares slumped by 8.6% following the announcement.
Акции Казахмыс упали на 8,6% после публикации результатов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niurka sat slumped with her head down , a picture of solitude and depression
Ньюрка сидела согнувшись с поникшей головой - картина депрессии и одиночества
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with not even a straw to grasp at, liscia’s shoulders slumped
Потеряв последнюю надежду в лице матери, Лисия поникла
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the economy grew faster in good phases, and slumped more sharply in downturns.
Экономика росла быстрее в хорошие периоды и снижалась более резко в тяжёлые времена.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sunkar resources slumped by 10% over the week in the absence of public news.
Акции sunkar resources упали на 10% за неделю в отсутствие новостей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in front of rubble heap that was his former home, kamito slumped his shoulders in dejection
Камито сгорбился от уныния перед кучей обломков, что недавно была его домом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can still see my mother covered with blood and my little sister slumped over dead in her seat
Я еще вижу перед собой мою мать в крови , и маленькую сестру мертвой от тяжелого сотрясения в своем сиденье
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anna slumped down into the corner, by the window, one hand up on it, and wept silently.
Джулия отвернулась к окну и, тихонько всхлипывая, положила руку на стекло.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: