Sie suchten nach: smooth when zoomed (Englisch - Russisch)

faint limit for stars when zoomed out
Предел яркости при удалении

faint limit for deep-sky objects when zoomed out
Предел яркости при удалении

all movements are smooth when starting and stopping, in order to avoid dangerous jolting effects.
Начало и окончание каждого движения производится плавно, чтобы не было резких и опасных рывков.

when zoomed and enhanced to bring out a color contrast, there is it, the double helix.
Если увеличить масштаб изображения и усилить цветовой контраст, появляется она, двойная спираль.

the one hundred year old statistics netherlands (cbs) icon appears in each neighbourhood when zoomed in sufficiently.
Существующая уже более 100 лет пиктограмма Статистического управления Нидерландов (cУН) появляется в месте расположения каждого квартала при значительном увеличении изображения.

when zoomed, there is the drifting tail! when slung to the side, there is the string of pears persona.
При увеличении заметен дрейфующий хвост! Когда он отлетает в сторону, появляется Жемчужная Нить. Неоспоримо.

most granular sweeteners do not appear to get as creamy and smooth, when mixed with butter, margarine and shortening and it may even separate when you add eggs.
Большинство гранулированных подсластители не появляются, чтобы получить как сливочный и гладкой, при смешивании с маслом, маргарин и укорочение и даже может отделить при добавлении яиц.

it's pretty clear that it makes playing aliens, especially the goon, much more smooth when attacking, most importantly vs. battlesuits.
it's pretty clear that it makes playing aliens, especially the goon, much more smooth when attacking, most importantly vs. battlesuits.

j smooth: when i'm in the zone - i'm dancing and free styling it - i actually visually kind of picture lines, and moving them
Музыка Аплодисменты Джей Смуз: Когда я в ударе, я танцую и фристайлю, и я представляю себе что-то вроде нарисованных линий и двигаю их

in the first example, bundles of referendum papers are seen on top of a table designated for ‘no’ votes and yet when zoomed in, the top paper on two of the bundles clearly shows an x marked in the box for ‘yes’. police in glasgow are also investigating at least ten cases of vote fraud where people turned up to vote only to find that their names had already been crossed off the list, suggesting other people were voting multiple times.
В первом примере пачки бумаг референдума видны на столе, предназначенном для голосов за "Нет" и, однако же, когда изображение укрупняется, верхняя бумага на двух пачках ясно показывает x, поставленный в квадратике для "Да".