Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it in russian.
Это по-русски.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, i read it in russian translation.
so, i read it in russian translation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, it’s in russian only.
К сожалению, работа доступна только на русском языке.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i said it in jest.
Я сказал это в шутку.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can see it in russian, latvian, deutsch.
Латвия, Россия, Украина, Германия и пр.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we're going over water so let me do it in blue
Это расстояние через воду, поэтому изображу его голубым цветом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you said it in a fortune magazine article
Ты писал об этом в статье для fortune magazine
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ours is a message of love , so let us keep telling it in a loving way
У нас есть весть любви , так давайте будем передавать её исполненным любви образом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sergey lavrov: he has said it in public.
С.В.Лавров: Он это сказал публично.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i know only english (and not so good as i want ) so, i read it in russian translation.
this may not be a phobia, but i can't stand toes, they are so ugly and disgusting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm going to draw a little bit, so let me divide it in the middle
Скажем, что этот квадрат - тот же самый
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. read the statement, say it in russian and remember it! "many con-
Я читал, когда она пришла.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said it in such a way that i couldn't help laughing
he said it in such a way that i couldn't help laughing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a site http://molier-artstudo.ucoz.ru/ but it in russian.
так набросал http://molier-artstudo.ucoz.ru/primer/packages1.rar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will be said to him, “enter it in peace; this is the day of eternity.”
"Входите туда с миром, это - день вечности".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my son said it in rapid succession, and the knights only nod in utter amazement
Мой сын быстро вдалбливал необходимое, а рыцарю оставалось только кивать головой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manawer says he said it in response to the many racial profiling incidences he has experienced
Манавер говорит, что он сказал это в ответ на многие случаи расовых предрассудков со стороны госслужащих, которые ему пришлось испытать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said it in such an odd way that mary wondered if he was actually a little sorry for her
Он сказал, что в таких странным образом, что Мария спрашивает, если он все-таки немного жаль для нее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since she said it in low voice, guests who don't have attentive ears skill probably can't hear it.
Она сказала это очень тихо, и у остальных наверное нет навыка острого слуха.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and leme…although i had said it in that place, but she is actually not a powerless diva
И, Леме… Хоть я там так и сказала, но Леме вообще то не бессильная Дива
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: