Sie suchten nach: so there is no way to meet you alone (Englisch - Russisch)

so there is no
Таким образом, это не

'so there is no need to tell him!
"Стало быть, незачем говорить?

so there is no mistake.
И никакой ошибки нет.

so there is no need to audit firms.
Таким образом, нет необходимости проводить налоговый аудит.

there is no choice, no way to stoop.
Как будто впереди всего спина идет. Не дает выбора, не можешь сутулиться.

so there is no seasonality here.
А здесь никакой привязки к сезону нет.

and there is no way to slow my heart rate down.
и я никак не мог понизить пульс.

what is missing when there is no way
Чего не хватает, когда нет пути

there is no way out of this situation.
Другого выхода из этой ситуации не представляется.

sadly, there is no way around this.
К сожалению, это невозможно.

there is no way to set the state of a dot manually.
Не существует способа задать состояние датчика вручную.

so there is no global coordinate system.
Это не глобальная система координат.

and there is basically no way for you to meet those requirements without knowing them.
Их нужно знать, чтобы удовлетворить.

so there is no excuse for continued inaction.
Так что длительному бездействию нет никакого оправдания.

if output has been redirected, there is no way to detect disk full.
Если результаты были перенаправлены, то нет никакого способа обнаружения дисков полностью.

once a file has been deleted there is no way to recover the data.
После того, как файл был удален, нет никакого способа, чтобы восстановить данные.

there is no way to know what will happen in north korea when kim dies.
Нет возможности узнать, что произойдет с Северной Кореей, когда умрет Ким.

as you can see, there is no way to get bored having possibilities like this.
Как вы видите, не получится скучать имея возможности типа этих.

but if salt loses its saltiness, there is no way to make it salty again.
Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?

are you sure you want to delete the map %1? there is no way to undo this.
Вы действительно хотите удалить таблицу% 1? Это нельзя отменить.