Sie suchten nach: so you never cheat on your boyfriend ? (Englisch - Russisch)

so you never ask why.
И поэтому никогда не спрашивали, ПОЧЕМУ. Существует черное и белое.

you never know when love knocks on your door
Никогда не знаешь, когда в твою дверь постучится любовь

yes.” “so you never hoped for help
Да. - И ты никогда не надеялся на помощь

this means that you never have to install software on your computer.
Это означает, что вам никогда не придется устанавливать программное обеспечение на ваш компьютер.

so you have on your shoulders an enormous burden.
Так что у вас на плечах лежит колоссальное бремя.

with whom were you gonna cheat on your wife? - mom, what are you talking about
Я не хочу больше оставаться с тобой ни на секунду

lauri: so you never really get anything you want.
lauri: so you never really get anything you want.

then again, it’s the playoffs, so you never know.
С другой стороны, это плей-офф, так что вы никогда не знаете.

your information is secure, and you never need to install or update software on your computer.
Ваша информация находится в безопасности, и вам не нужно установить или обновить программное обеспечение на компьютере.

the bathroom also has sea views, so you never have to let that wonderful blue out of your sight.
Ванная имеет отличный вид на море.

and the harmony 1100 is rechargeable, so you never have to replace the batteries.
Помимо этого, пульт harmony 1100 оснащен перезаряжаемыми аккумуляторами, поэтому вам не придется заменять батареи.

get call and message alerts on your tv screen, so you never miss a thing.
Получайте уведомления о звонках и сообщениях прямо на экране телевизора, чтобы ничего не пропустить!

"so, you are still on your quest?" "isn't everybody?"
─ Значит ты ещe в поисках себя?

gynecomastia can be basically helped if you are fat so you need to keep a check on your weight.
Гинекомастия может быть в принципе помогло, если вы жир, так что вы должны сохранить чек на ваш вес.

when you try to cheat on your taxes, it doesn’t mean you should disregard the sensible bill of rights as well.
Когда вы пытаетесь уклониться от налогов, это не значит, что при этом вы игнорируете и конституцию.

you know that i will feel depressed when i hear about it, so you never told me until now, right
Ты знала, что это меня расстроит и решила сообщить мне об этом заранее, чтобы я сумел подготовиться, верно

put this on your face so you can breathe
Приложи это к лицу, чтобы дышать

if so , you may be faced with complaints , threats , and orders every time you put on your favorite tape or disc
Тогда , вероятно , ты выслушиваешь жалобы , угрозы и приказания каждый раз , когда проигрываешь свои любимые касеты или диски

as for mtv, i very much doubt it – but hey, truth is stranger than fiction, so you never know.
Что касается mtv, я очень сомневаюсь, что они возьмут мой клип в ротацию.

every adjustment is designed to be within reach and close to you, so you never need to change your position or stop while you're pedalling.
Все устройства для настройки велотренажера находятся у Вас под рукой, что позволяет Вам производить необходимые регулировки, не меняя положения и не прерывая тренировку.