Sie suchten nach: solam (Englisch - Russisch)

the coordinating agencies draw up agreements for joining solam in each province.
Для развития сети СОЛАМ координирующие органы заключают в каждой провинции соглашения в поддержку реализуемой программы.

there are plans to continue solam and extend it to other provinces and towns.
Предусматривается дальнейшее осуществление программы с целью создания аналогичных служб в других провинциях и муниципиях.

solam's purpose is to provide ad hoc guidance, information and advice for women seeking employment or career development.
Эта служба призвана предоставлять услуги в области профессиональной ориентации, информирования и консультирования женщин, которые заняты поиском работы или стремятся повысить свое профессиональное мастерство.

(a) the employment guidance services for women programme (solam) has been operating since 1994.
а) начиная с 1994 года осуществляется программа развития служб профессиональной ориентации женщин (СОЛАМ).

at the beginning of this year, solam had 57 offices operating in the provinces of misiones, jujuy and santa fe and 82 employment counsellors had been trained.
На начало этого года в провинциях Мисьонес, Жужуй и Санта-Фе функционировали 57 бюро СОЛАМ, где прошли подготовку 82 наставницы.

22 these shall ye eat of them: the arbeh after its kind, and the solam after its kind, and the hargol after its kind, and the hargab after its kind.
22 сих ешьте из них: саранчу с ее породою, солам с ее породою, харгол с ее породою и хагаб с ее породою.

119. in 1994, through agreements nos. 333 and 334, the employment guidance service for women (solam) was set up under an existing agreement between the ministry of labour and the national council for women.
119. Кроме того, на основании соглашений № 333 и № 334 в 1994 году в рамках действующего между министерством труда и Национальным советом по делам женщин соглашения была создана Служба профессиональной ориентации женщин (СОЛАМ).