Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the old platforms were formed at the end of proterozoic and consequently evolved as solid blocks or cratons.
Древние платформы сформировались в конце протерозоя и все последующее время развивались как жесткие глыбы — кратоны.
solid building blocks for this new view of development are emerging from a series of important global conferences.
Прочные основы этого нового подхода к развитию появились в результате ряда важных глобальных конференций.
solid waste in the drains blocks the flow of water during rains and can lead to flooding of the neighbourhood.
Твердые отходы в канализации блокируют водосток в период дождей, что может привести к затоплению соседей.
before the first world war, pubs in the united kingdom had dart boards made from solid blocks of wood, usually elm.
До первой мировой войны, в пабах в Соединенном Королевстве мишени были сделаны из цельных блоков из дерева, обычно вяза.
in this example, two edges are passing through a solid block.
В данном примере два ребра проходят через твердый блок.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to create imprints at the top and bottom parts of the solid block.
Необходимо создать оттиски в верхней и нижней частях твердого блока.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[if someone can help me with liquid lava, i can use that, because i tried using shaders and got only weird solid blocks].
[if someone can help me with liquid lava, i can use that, because i tried using shaders and got only weird solid blocks].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if we have solid blocks of lead type that form the letters, the spacing that we get between the lines was achieved by putting thin strips of lead in between the lines, and that was called the leading
Если у нас есть цельных блоков типа свинца, которые формируют письма, интервал, который мы получаем между линиями было достигнуто путем класть тонкие полоски свинца между линиями, и это называлось ведущих
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a glacier might look like a solid block of ice, but it is actually moving very slowly.
Глетчер может выглядеть как стабильный блок твердого льда, но на самом деле происходит очень медленное его перемещение.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the block modelling process was carried out by filling the solid wireframe models of mineralised bodies with model cells.
Процесс создания блочных моделей состоял из заполнения трехмерных каркасных моделей минерализованных тел блоками заданного размера.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
electrons, these little blocks of our so-called reality, are not solid particles and as waves exist
Электроны, эти маленькие кирпичики нашей т.н. реальности, не являются твердыми частицами, а существуют как волны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what we propose is to accomplish a solid block of work to contribute significantly to fighting unemployment, poverty, drug addiction and disease.
Мы предлагаем провести большую работу, дабы внести существенный вклад в дело борьбы с безработицей, нищетой, наркоманией и болезнями.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. ultra high-temperature ceramic composite materials in solid form (i.e. blocks, cylinders, tubes or ingots) in any of the following form factors:
2. Сверхвысокотемпературные керамические композиционные материалы в твердой форме (например, блоки, цилиндры, трубы или слитки) в виде любого из следующих изделий:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the treaties constitute a solid block of durable rules based on international law, in a region of major importance for the security of the continent and the world at large.
Договоры являются солидным набором прочных норм, базирующихся на международном праве, что чрезвычайно важно для безопасности на континенте и в мире в целом.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: