Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have some business with you
У меня есть к тебе дело
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have some business to discu
Нам надо обсудить кое-какие дела
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've got some business with tom
У меня были кое-какие дела с Томом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the part of some business publications
некоторыми бизнес-изданиями
Letzte Aktualisierung: 2013-01-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
have some business with makoto?” (lucy)
У тебя какое-то дело к Макото? (Люси)
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's just how some business is done
Это просто способ вести бизнес
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have some business with stylist jang. what
У меня дело к стилисту Чан
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have some business with me?” (luise)
У вас есть какое-то дело ко мне? » (Луиза)
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it seems like you had some business with this moron
Похоже, у тебя с этим идиотом были какие-то дела
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are some business relationships that involve fellow believer
Какие деловые отношения могут создаваться между соверующими
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's been a while. i had some business to do.
it's so good, listening to "someone special".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
just finished some business and bought a bottle of water
Только что закончил свои дела и купил бутылку воды
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
males are usually gregarious and keep shifting out with some business.
Мужчины, как правило, общительный и держать сдвига с некоторой бизнеса.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can we not converse unless there is some business to attend to
Разве мы не можем говорить, если нет какого-то дела
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32. some business respondents commented on expectations in more general terms.
32. Некоторые респонденты из деловых кругов остановились на вопросе ожиданий в более широком смысле этого слова.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insight is intended to provide answers for some business needs such as:
Понимание предназначено, чтобы обеспечить ответы для некоторых деловых потребностей, типа:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i assumed that he had some business with her , so i called : “ come in
И я подумал , что он пришел по делу к ней , поэтому пригласил его : « Заходите
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besides at present i have some business projects which demand my personal participation.
К тому же на данный момент у меня есть несколько бизнес-проектов, которые требуют моего личного участия.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27. a statistical programme needs to execute processes to realize some business functions.
27. Для выполнения производственных функций статистическая программа должна осуществлять определенные процессы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: