Sie suchten nach: soon after we arrived, the central heatin... (Englisch - Russisch)

in the house of the central heating.
Срочно нужны прцівниці на работу в пансионат.

soon after we enter the cave, the light dims.
Через какое-то время свет потухает.

stove turaida can be connected to the central heating.
Каминная печь «turaida» с центральным отоплением.

when we arrived the hadassah hospital...
Непосредственную роль в процессе достижения перемирия сыграл Фольке Бернадот.

just after we arrived and crossed a bridge , it was blown up
В этом городе нам нужно было проехать по мосту , и как только мы оказались на другой стороне , его взорвали

when we arrived , the goats had just been milked
Мы приехали на ферму как раз к концу дойки

with my daughters hannelore and sabine after we arrived in west germany
С дочерьми , Ханнелорой и Забине , по приезде в Западную Германию

did she cry herself out soon after we left last time
Она плакала вскоре после того, как мы уехали в прошлый раз

however , the evening we arrived , the drought was broken by a tropical downpour , and the convention was held after all
Однако вечером того дня , когда мы приехали , прошел сильный тропический ливень , и конгресс таки состоялся

only a few weeks after we arrived in benin , babette noticed a lump in her breast
Всего через несколько недель после приезда в Бенин Бабетт заметила опухоль в груди

remote reading, on the display of a data concentrator installed in the central heating system.
•УДАЛЕННОЕ СЧИТЫВАНИЕ, на дисплее концентратора данных, установленного в тепловом пункте.

on tuesday, one day after we arrived at the hotel mares, we began the therapy starting with an introduction to the therapists.
Потом мы сразу же шли на пляж, и прежде всего, охлаждались в воде.

one such condition developed soon after we accepted our first circuit assignment
Я находилась в таком состоянии , например , вскоре после того , как мы начали разъездное служение

four months after we arrived in tahiti , we boarded a small sailing boat filled with a cargo of dry coconut
Через четыре месяца после прибытия на Таити мы сели на маленькое торговое судно , нагруженное сушеными кокосами

quite soon after we started to go there ksusha decided that she does not like the experience and we turned back.
Довольно скоро после начала спуска Ксюша решила, что такие пещеры ей не нравятся, так что мы развернулись и пошли обратно.

when we arrived, the one to greet us was a man with graying long hair, that was quite tangled up
По прибытию нас встретил человек с длинными седыми волосами, спутанными между собой

my mum had worked hard in order to save up but when we arrived, the world started to crumble.
Моя мама много работала, чтобы накопить деньги, но когда мы приехали, мир начал рушиться.

erik swanson: one of my favourite examples of how world bank data has been reused occurred very soon after we opened up the database
Один из моих любимых примеров того, как были использованы Данные Всемирного Банка, произошел вскоре после публикации нашей базы данных

construction work on objects in jūrmala. connection to the central heating system, construction of a heating substation, reconstruction of the plumbing and sewage networks.
Строительные работы на объектах в Юрмале. Подключение к центральному теплоснабжению и строительство теплоузла, реконструкция сетей водоснабжения и канализации.

in @num@ , shortly after we arrived back in australia to visit my mother , she had a heart attack , seemingly brought on by the excitement of seeing her son after ten year
В @num@ году , вскоре после того как мы приехали в Австралию навестить мою маму , у нее случился сердечный приступ , вероятно из - за того , что после десятилетней разлуки она увидела своего сына