Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sophisticated
сложный
Letzte Aktualisierung: 2009-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sophisticated technology
state-of-the-art technology
Letzte Aktualisierung: 2018-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, in more sophisticated models, we can also allow
Теперь рассмотрим более сложную модель, которую мы можем позволить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more sophisticated models and approaches are available for use
Возможность использования более совершенных моделей и подходов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom is very sophisticated
Том - человек весьма искушенный
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. sophisticated details
2. Законченность придается деталями
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're very sophisticated
Ты весьма умудрённый
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is pretty sophisticated
Это довольно сложно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a more sophisticated example.
Более изощрённый пример.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- sophisticated conventional weapons
○ современные системы обычных вооружений
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12. sophisticated lady 4:58
12. sophisticated lady 4:58
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
2) sophisticated b) extradition
2 — сказуемое.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boosts more sophisticated industries.
развития более сложных отрас-лей промышлен-ности
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they're very technically sophisticated
Они очень развиты технически
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sophisticated digital signal processing
сложная цифровая обработка сигналов
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sophisticated horizontal infill techniques .
Сложная технология определения координат скважин для уплотнения сетки.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. social media gets sophisticated.
3. Социальные сети совершенствуются
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well, we're all equally sophisticated
Мы все одинаково продвинутые
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oriental. passionate, sophisticated, audacious.
Свежий, яркий, современный.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more sophisticated models and methods are being developed and are expected to support further policies;
В настоящее время разрабатываются более совершенные модели и методы, которые, как ожидается, будут способствовать проведению соответствующей политики в дальнейшем;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: