Sie suchten nach: sorry bad mood getting worse and i need s... (Englisch - Russisch)

my condition was getting worse , and i had to quit pioneering
Мое состояние ухудшалось , поэтому я была вынуждена прекратить пионерское служение

i am a christian and i strive to seek gods wisdom and direction each day in my walk with the lord. there were specialist in america which had experience in my condition and after much prayer my husband and i decided to send my health history to the states to see if they could be of help. i wasn’t comfortable with the idea of decompression but with my symptoms getting worse and the nerves in my body starting to be affected i felt i had no choice.
В США нашлись специалисты, у которых был опыт операций с моей патологией. После долгих молитв, мы с мужем решили отправить мою клиническую историю в США, чтобы они могли помочь нам.

from the first day on it was like being in a prison for me, with a lot of drugs that didn´t help at all, whilst my illness was always getting worse, and with it my mood, but at the same time i made an effort and i met good people who only needed to talk and externalise their pain, i made many friends; nevertheless i was still getting worse, i wasn´t a smoker, but in that place i became one, three packets a day, i felt like in a cage that took freedom a away from me, today i am still in touch with people who are grateful to me for having been at their side.
С первого же дня это было все равно что находиться в тюрьме, с кучей лекарств, которые ничем мне не помогали, пока мое заболевание продолжало ухудшаться и вместе с ним мое настроение, но в то же время, я держался, познакомился со многими хорошими людьми, которым просто нужно было поговорить и высказать свою боль, я завел много друзей; но несмотря на это, мне становилось все хуже, я не был курильщиком, а там стал и дошел до трех пачек в день; я был словно в клетке, которая лишала меня свободы; сейчас я все еще на связи с людьми, которые благодарны мне за то, что я был рядом.