Sie suchten nach: sorry for the delay again in a reply (Englisch - Russisch)

sorry for the delay.
Простите за задержку.

we are sorry for the delay
we are sorry for the delay

sorry for the delay in replying. i see that everything is done.
by andrey Хорошо, я вечером посмотрю что там может быть.

sorry for the wait
Извините за ожидание

sorry for the mess!
Мои извинения за неразбериху!

sorry for the intrusion
Извините за вторжение

yes, sorry for the fu
Да, извините за суету

i apologize for the delay
Прошу прощения за задержку

sorry for the double post.
sorry for the double post.

i feel sorry for the children
Мне жалко детей

anyway sorry for the long post.
anyway sorry for the long post.

i'm sorry for the trouble
Прошу прощения за беспокойство

i am very sorry for the muslims.
Мне очень жаль мусульман.

i'm sorry for the late response
Прошу прощения за поздний ответ

he apologized once again for the delay.
Оратор вновь приносит свои извинения в связи с этой задержкой.

i'm sorry for the violent welcome
Извините нас за такое недружественное приветствие

let’s meet again in a different place
Давай встретимся вновь в другом месте

thanks again & sorry for the confusion!
thanks again & sorry for the confusion!

mr. suda (japan): i am sorry for asking for the floor again, but on a quite different matter.
Г-н Суда (Япония) (говорит по-английски): Г-жа Председатель, я извиняюсь за то, что еще раз прошу слова, но тут речь идет совсем о другом деле.

i'm sorry for the trouble i've caused
Прошу прощения за принесённые неудобства