Sie suchten nach: spared (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

we were spared

Russisch

Нас пощадили

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

why were they spared

Russisch

Почему они были пощажены

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we have spared it.

Russisch

Мы пощадили.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

our lives were spared

Russisch

Так мы остались живы

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but allah spared you.

Russisch

[[Аллах показал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, во сне язычников малочисленными, после чего Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал своих сподвижников, укрепил их сердца и вселил в них спокойствие и уверенность. Если бы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел их многочисленными и сообщил об этом сподвижникам, то одни из них пожелали бы вступить в сражение, а другие решили бы вернуться назад.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tom's life was spared

Russisch

Жизнь Тома пощадили

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

no nation has been spared

Russisch

В стороне не осталась ни одна страна

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

even cemeteries were not spared.

Russisch

Не остались в стороне даже кладбища.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

should always be spared!

Russisch

щадить всегда должны вы!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hurricane andrew spared no one

Russisch

Ураган Эндрю не пощадил никого

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and samood, so he spared not

Russisch

И Самуд, не пощадив ни одного из них.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my sister was not spared either

Russisch

Сестре тоже доставалось

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

happily , i was spared such disappointment

Russisch

К счастью , мне не пришлось испытать подобного разочарования

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

here again, no culture is spared.

Russisch

Это явление также не обошло стороной ни одну культуру.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

noah and his immediate family were spared

Russisch

Ной и его прямые родственники были сохранены

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

53:51 and thamud, so spared none,

Russisch

53:51 ничего не оставил от самудян,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

no one was spared; they massacred everybody.

Russisch

Затем они стали расстреливать мужчин: никто не выжил, они убили всех.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

those who heeded divine warnings were spared

Russisch

Те , кто послушался Божьего предупреждения , избежали гибели

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on the contrary , i have been spared many heartache

Russisch

Наоборот , я уберег себя от многих бед и горестей

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

elderly people were not spared this inhumane treatment.

Russisch

Такому бесчеловечному обращению подвергались даже старики.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,934,712,920 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK