Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
freedomart, an agency dealing in brand promotion, pushed latvian sprats onto the market.
Агентство freedomart, специализирующееся на продвижении брендов, помогло шпротам латвийского производства выйти на рынок.
the survey showed that the new sprats were preferred by 47% more customers as compared to other market novelties.
Проведённые исследования показали, что среди всех новинок упаковку с каллиграфическим оформлением выбирают на 47% чаще.
the belize-flagged salus arrived in rønne, denmark on 17 october 2001, where it was used to freeze sprats for sale in the russian market.
Судно salus под флагом Белиза прибыло в датский порт Ронне 17 октября 2001 года, где его ис пользовали для замораживания шпрот, поставляемых на россий ский рынок.
we are now ready to cater you with more supply of dried fish, sprats,anchovies,yellow stripe trevally.if you are interested,feel free to contact us asap.bcvf
we are now ready to cater you with more supply of dried fish, sprats,anchovies,yellow stripe trevally.if you are interested,feel free to contact us asap.bcvf
spicy salted sprats - the classic snack from soviet times. but you should note that in our time, amongst all sorts of fish delicacies, salted or marinated salmon trout, this dish is quite rare.
Килька пряного посола - классический вариант закуски советских времен. А ведь следует заметить, что в наше время, среди всевозможных разносолов из рыбы - малосольного лосося или маринованной форели, это блюдо встречается довольно редко.
lahaniatis et al. (2000) reported mean values for sccps of individual chain length (c10-c13) ranging between 6 - 135 ug/kg in fish (sprat, redfish, herring, halibut, sardine, and trout) from a variety of sites in england, norway, chile, greece, germany, iceland, france, usa, and the north sea.
В работе lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (c10c13), колеблющихся от 6 до 135 мкг/кг в рыбе (шпротах, красном горбыле, сельди, палтусе, сардинах и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море.