Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
staff
Штабные
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
staff :
Наш кадровый штат:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the globe gasps - kr.
Горит земной шар – кр.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was hoping to hear a few gasps at least
Я надеялся услышать хотя бы пару вздохов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what bird gasps and pants at the north pole?
Что птица задыхается и брюки на Северном полюсе?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*gasps,and adopts kitty-chan.* d:
thanks for sharing... :-* :-* :-*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he gasps to the operator, " my friend is dead
Прерывающимся от волнения голосом он говорит оператору: " Мой друг мертв
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
up to a minute may pass before the person gasps for air and awakens briefly
Прежде чем человек , задыхаясь , на мгновение проснется , может пройти минута
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having had some of the wine , jesus gasps : “ it has been accomplished
Вкусив немного вина , Иисус говорит : « Совершилось
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it languishes, it gasps for air, it keeps up appearances, but it does not work.
Она вянет, задыхается, делает вид, будто она есть, но не функционирует.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in that instance, to the accompaniment of his unrestrained gasps, erupted in a single, rending burst
в этот миг аккомпанемент этих беспрестанных выдохов слился в один взрыв
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
where the valley widens , asa pauses and gasps . below him is an enemy camp - and it is huge
В том месте , где долина расширяется , Аса резко останавливается , его сердце замирает - перед ним вражеский лагерь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a demo that drew gasps at ted2010, blaise aguera y arcas demos new augmented-reality mapping technology from microsoft
В вызывающем возгласы восхищения выступлении на ted2010, Блез Агиера-и-Аркас демонстрирует новую технологию карторграфии с дополненной реальностью от microsoft
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the last man left behind in great gasps and sobs cried out to himself: harry! do you hate change? against progress?
И последний англичанин остался один, задыхаясь от рыданий, громко жалуясь самому себе: - Гарри! Ты ненавидишь перемены?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: