Sie suchten nach: steered (Englisch - Russisch)

steered axle
подруливающий мост

5.4. steered wheels
5.4 Управляемые колеса

4.5. additional steered axle
4.5 Дополнительная управляемая ось

2.5. trailer steered axle turntable
2.5 Поворотная площадка оси прицепа

i steered clear of sensitive topic
Я обошел стороной деликатные темы

i steered clear of sensitive topics.
Я обошел стороной деликатные темы.

the steering transmission, the steered wheels,
в соответствующих случаях из устройства энергопитания;

3.11. additional steering or steered axles
3.11 Дополнительные направляющие или управляемые оси

3.1.1. track of each steered axle:
3.1.1 Колея каждой управляемой оси:

it could have been that he steered the wrong way
Наверно, он не справился с управлением

(d) are steered by a steering wheel, and
d) имеют в качестве органа управления рулевое колесо, и

check alignment of steered wheels with suitable equipment.
Проверка регулировки углов установки управляемых колес с помощью надлежащего оборудования.

the steered wheels shall not be solely the rear wheels.
Управляемыми не должны быть исключительно задние колеса.

2.3.2. number and position of steered axles:
2.3.2 Число и расположение ведущих осей:

this includes all wheels which are steered in the same direction.
В него входят все колеса, поворачиваемые в одном направлении;

all his inbeing was steered to education and realization of his dreams.
Всё его существо тянулось к учёбе и осуществлению мечты.

to counteract this force , the ship has to be steered in another direction
Чтобы противостоять ему , необходимо направить корабль в другую сторону

once a conversation was started , we then steered it toward a bible subject
Начав беседу , мы постепенно сводили её к разговору о Библии

follow-up work could be steered by executive sessions of the board.
Функции по осуществлению руководства последующей деятельностью могли бы быть возложены на исполнительные сессии Совета.

consultations steered by the regional implementation annexes and the regional executive committees;
b) консультации, проводимые под руководством органов, занимающихся Приложениями по вопросам осуществления на региональном уровне, и региональных исполнительных комитетов;