Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to assist in setting up the machine
Для оказания помощи в создании машины
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isolate the machine to prevent it starting up unexpectedly!
Изолируйте машину, чтобы предотвратить ее непредвиденный запуск!
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the machine to the system: technological leap as standard.
ОТ МАШИНЫ К СИСТЕМЕ: ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОРЫВ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank
Помните всегда поднять Нижний конец машины для поддержания разминирования в бак СОЖ
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed
Более того, лёнта передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a project to step up the recruitment of midwives
разработка проекта в отношении акушерок, для того чтобы реализовать меры по увеличению числа наемных акушерок;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can use cleaning soap or special solutions, attach the machine to cip.
Вы можете использовать чистящие мыло или специальные растворы, прикрепить аппарат для чистки на месте.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a reversible drop feed enables the machine to feed the work up or off the cylinder.
a reversible drop feed enables the machine to feed the work up or off the cylinder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentrations were increasing at each step up the food chain.
Концентрация росла по мере повышения уровня в пищевой цепи.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. step up the integration of censuses into social statistics
a. Ускорение интеграции переписей в социальную статистику
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we are ready to step up the work towards this direction.
И мы готовы усилить работу в этом направлении.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. control box: the core of the machine, to drive the motor, and air pump.
1. Блок управления: основной машины, ездить двигатель и воздушный насос.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
166.296 step up the efforts to combat terrorism in all its forms (saudi arabia);
166.296 активизировать усилия по борьбе с терроризмом во всех его формах (Саудовская Аравия);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular, ways to step up the bilateral political dialogue were discussed.
В частности, обсуждались пути активизации двустороннего политического диалога.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) step up the integration of censuses into social statistics;
a) ускорить интеграцию переписей в социальную статистику;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
135.43 step up the rate of cooperation with treaty bodies (niger);
135.43 повысить уровень сотрудничества с договорными органами (Нигер);
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it can move in all directions – not just horizontally/vertically – and is a step up from normal palletizers, enabling the machine to work faster and more accurately than ever.
Он может двигаться во всех направлениях - не только по горизонтали / вертикали - и это шаг вперед по сравнению с обычными паллетайзерами, что позволяет автомату работать быстрее и точнее, чем когда-либо.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oftentimes i write a cnc program at my desk and i bring it down to the machine to debug the program while i set up the first part
Часто я пишу cnc программу на моем столе, и я принести его на машину для отладки программы, пока я создал первую часть
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now let's do one more here where i'm really going to step up the stake
Теперь давайте решим ещё один пример где я действительно собираюсь повысить ставки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for our tutorial, press " reset" which will return the machine to its origin position
А сейчас мы попросим вас нажать кнопку " reset" (Сброс), после чего лазерная головка вернется в начало координат
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung