Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stfa group
stfa group
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recommendation for stfa
В. Рекомендация в отношении "СТФА "
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stfa's claim
Претензия компании "СТФА "
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stfa elta’s claim
Претензия компании "СТФА ЭЛТА "
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
recommended compensation for stfa
Рекомендованная компенсация по претензии "СТФА "
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
21. stfa's claim 62
21. ПРЕТЕНЗИЯ "СТФА " 72
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
22. recommended compensation for stfa 63
22. РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОМПЕНСАЦИЯ "СТФА " 74
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it was constructed by a consortium between stfa enerkom and siemens.
Пересечение было построено фирмой stfa enerkom-siemens consortium.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stfa's claim is very similar in nature to a claim for loss of profits.
331. Претензия компании "СТФА " по своему характеру весьма схожа с претензией относительно упущенной выгоды.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
based on its findings regarding stfa's claim, the panel recommends no compensation.
337. На основе своих заключений по претензии компании "СТФА " Группа рекомендует не присуждать никакой компенсации.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the panel finds that the issue of the letter of intent did not confer any rights or obligations upon either the ministry or stfa.
Группа считает, что представленный протокол о намерениях не предполагал никаких прав или обязанностей ни со стороны министерства, ни со стороны "СТФА ".
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the panel finds the date of loss to be 1 october 1990.xxi. stfa elta elektrik tesisleri a.s.
Группа принимает за дату потери 1 октября 1990 года.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1989 and 1990, stfa submitted tenders for a series of projects, including the project, to the iraqi authorities.
329. В 1989 и 1990 годах "СТФА " представила иракским властям тендерную документацию по ряду проектов, включая упомянутый проект.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a. contract losses stfa elta seeks compensation in the amount of us$5,304,898 for contract losses.
711. "СТФА ЭЛТА " испрашивает компенсацию в размере 5 304 898 долл. США в отношении контрактных потерь.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stfa elta seeks compensation in the amount of us$353,803 for commissions paid to banks from 30 september 1990 to 17 october 1996 in respect of four bank guarantees.
726. "СТФА ЭЛТА " испрашивает компенсацию в размере 353 803 долл. США в отношении комиссий, уплаченных банкам за период с 30 сентября 1990 года по 17 октября 1996 года в отношении четырех банковских гарантий.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(q) stfa elta elektrik tesisleri a.s. (turkey): us$410,861;
q) "СТФА эльта электрик тесислери А.С. " (Турция): 410 861 долл. США;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung