Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bold, chic, stirring.
Эффектный, роскошный, волнующий.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- stirring rod (6)
- Стеклянная палочка для перемешивания (6)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with stirring system:
С системой перемешивания:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am stirring my tea
Я помешиваю свой чай
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without stirring system:
Без системы перемешивания:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sensual, contrasting, stirring.
Чувственный, контрастный, волнующий.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) stirring up sedition;
a) подстрекательства;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a stirring passage.
Это волнующее место.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are living in stirring time
МЫ ЖИВЕМ в полное событий время
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something was stirring in the dark.
Что-то шевелилось во тьме.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was an emotionally stirring religion
Их религия возбуждала чувства
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we sense the stirring of a breeze
Мы чувствуем волнение бриза
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heat until just before boiling, stirring.
Тепло пока только до кипения, перемешивание.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- stirring up racial hatred in others.
- призывы к расовой нетерпимости
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we produced and broadcast stirring radio drama
Мы занимались постановкой и трансляцией по эфиру волнующих радиодрам
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not a creature was stirring, not even a mouse
Не существо не шевелилось, даже не мышь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let the mixture boil steadily while you keep stirring
Кипящую смесь нужно постоянно помешивать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add the shallots and cook, stirring, for 2 minutes.
Добавить лук-шалот и готовить помешивая около двух минут.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what a stirring theme jesus introduces - everlasting life
Какую волнующую тему Иисус представляет : вечную жизнь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it contained one of the most stirring accounts i have ever read
Не часто приходится читать такие захватывающие статьи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: