Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
credit rating agency [us]
рейтинговое агентство; кредитно-рейтинговое агентство; агентство кредитной классификации; агентство оценки кредитного риска
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on new credit rating agency project
О проекте по созданию нового кредитного рейтингового агентства
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credit rating
Кредитный рейтинг
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
credit rating agencies
Рейтинговых агентств
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treasury subscribed to a leading credit rating agency.
Казначейство является абонентом ведущего агентства по кредитным рейтингам.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. credit rating agencies
С. Рейтинговые агентства
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. credit-rating agencies
4. Учреждения по оценке кредитоспособности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, imf would have to act like a credit-rating agency.
Во-первых, МВФ придется выполнять функции кредитно-рейтингового учреждения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v. role of credit rating agencies
v. Роль рейтинговых агентств
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these bank ratings are obtained from an international credit-rating agency.
Информацию о рейтинге банков предоставляет международное кредитно-рейтинговое агентство.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d. regulation of credit rating agencies
d. Регулирование деятельности кредитно-рейтинговых агентств
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bond credit ratings rating agency of the rfca: d (03/04/14)
Кредитные рейтинги облигации Рейтинговое агентство РФЦА: d (04.03.14)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the study was conducted bythe ukrainian investment newspaper jointly with credit rating agency.
Исследование проводилось «Украинской инвестиционной газетой» совместно сагентством «Кредит Рейтинг».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bond credit ratings rating agency of the rfca: a1, p1 (04/03/14)
Кредитные рейтинги облигации Рейтинговое агентство РФЦА: a1, p1 (03.04.14)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) weak performance by credit rating agencies;
d) неэффективная работа учреждений, занимающихся установлением кредитного рейтинга;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but what, then, were the credit rating agencies doing?
Но чем же в это время занимались рейтинговые агенства?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv. role of credit rating agencies: proposals for reform
iv. Роль рейтинговых агентств: предложения в отношении реформы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credit ratings
Кредитные рейтинги
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in this respect, the role of credit rating agencies has been controversial.
25. В этом отношении значительные споры вызывает роль агентств, устанавливающих кредитный рейтинг.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credit rating agencies were seen by the panel as exacerbating financial risks.
Участники дискуссии сочли, что кредитно-рейтинговые агентства усиливают финансовые риски.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: