Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the honor's striver…”[1]
Его ревностное отношение к чести собственной жены стало причиной гибели на дуэли («Погиб поэт! — невольник чести») [1] .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a good manager was an enthusiast and a striver, qualities that were not highly regarded in the secretariat.
Хороший сотрудник управленческого звена должен быть энтузиастом своего дела и застрельщиком нового, т.е. обладать качествами, которые невысоко ценятся в Секретариате.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
india is boyle’s palette, and mumbai – that teeming “maximum city, ” with @num@ million strivers on the make, jostling, scheming, struggling, and killing for success – is his brush
Индия – палитра Бойла, и Мумбай – этот «город по максимуму» с кипучей жизнью, где @num@ миллионов людей пытаются добиться успеха, строя планы, борясь и убивая – его кисть
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: