Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sub-contractor management
Контроль и организация работ подрядных организаций.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
security services sub-contractor
субподряная охранная организация
Letzte Aktualisierung: 2018-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macedonian sub-contractor 696 - 697
македонского субподрядчика ИМП 696 - 697 171
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) customs expenses, sub-contractor
i) Таможенные расходы, платежи
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) sub-contractor claims 263 - 267
e) Претензии субподрядчиков 263 - 267 80
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased equipment and sub-contractor costs
Увеличение расходов на технику и субподрядные работы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) sub-contractor costs: thyssen ag
c) Расходы субподрядчиков:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imp’s unpaid amounts as fdsp sub-contractor
Суммы, не выплаченные ИМП как субподрядчику ФДПЗ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imp’s unpaid amounts as industrogradnja sub-contractor
Суммы, не выплаченные компании ИМП в качестве субподрядчика компании "Индустроградня "
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
development contracts, construction contracts, sub-contractor contracts
договоры о развитии, договоры строительной деятельности, договоры с субпоставщиками
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
railway undertaking ..., freight forwarder ..., sub-contractor ..., shipper ...
Железнодорожное предприятие ..., транспортно-экспедиторская компания ..., субподрядчик ..., грузоотправитель.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. imp’s unpaid amounts as pelagonija sub-contractor 127
12. Суммы, не выплаченные компании ИМП как подрядчику
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imp’s unpaid amounts as sub-contractor to other contractors
Суммы, не выплаченные компании ИМП как субподрядчику других подрядчиков
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
import, supply, sub-contractor, leasing, rental and partnership agreements
Договоры импорта, поставок, субподряда, аренды и договоры об учреждении общества
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the panel is satisfied that the sub-contractor has not made a duplicate claim.
Группа убедилась в том, что субподрядчик не предъявил в этой связи перекрестных требований.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
granit was a sub-contractor to the fdsp in relation to project 202 b-2.
Компания "Гранит " являлась по проекту 202 В-2 субподрядчиком СУСЗ.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
design and construction of commercial and retail buildings – as main or sub-contractor;
организация и управление строительством объектов промышленного и гражданского назначения;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
review and control sub-contractor’s planning and control procedures, reporting system.
Обзор и контроль процедур планирования и контроля и систем отчетности субподрядчика.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow up on main sub-contractor schedules for several marine based vessels update programs:
Отслеживание главных графиков субподрядчиков по обновлению нескольких программ морских судов:
Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sub-contractor shall fulfil the conditions laid down in article [1], paragraph 4.
Субподрядчик должен отвечать условиям, изложенным в пункте 4 статьи [1].
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: