Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
registered
Зарегистрировано
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
registered:
attachments:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have successfully registered in our site
Вы успешно зарегистрированы на нашем сайте
Letzte Aktualisierung: 2012-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yctahobka successfully
yctahobka
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
successfully copied.
Копирование успешно завершено. @ info: status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
practicing successfully!
Практикуя успешно!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
password sent successfully.
Пароль успешно отправлен.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
web service was successfully registered in the web service registry
Веб-сервис был зарегистрирован в реестре веб-сервисов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
successfully submitted proposals
successfully submitted proposals
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
request submitted successfully.
request submitted successfully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upgrade completed successfully!
Модернизация успешно завершена!
Letzte Aktualisierung: 2012-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is also a registration risk because there is no precedent of successfully registered projects.
Кроме того, существует и связанный с регистрацией риск, так как успешно зарегистрированных проектов еще нет.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once you have successfully registered, you need to continue with that account and keep the corresponding user id.
С момента как Вы успешно зарегистрировались на сайте, Вы можете только пользоваться Вашим счётом и именем пользователя, относящимся к этому счёту.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our quality management system has been assessed successfully and registered according to the norm iso 9001:2008
our quality management system has been assessed successfully and registered according to the norm iso 9001:2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
36. a candidate who has successfully passed the exam has the right to be registered as a patent attorney.
36. Кандидат, успешно сдавший экзамен, имеет право на регистрацию в качестве патентного поверенного.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after many delays and much resistance on the part of the refugee community, unhcr successfully registered all refugees.
После многочисленных задержек и значительного сопротивления со стороны беженцев УВКБ успешно зарегистрировало всех беженцев.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pvo was successfully registered by the ministry of justice and is planning to participate in the regional elections on september 8.
Еще один партийный проект, который необходимо отметить, – «Партия Великое Отечество» (ПВО) Николая Старикова. ПВО уже получила регистрацию в Минюсте и планирует выставить на региональных выборах 8 сентября своих кандидатов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: