Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suction
ОТСАСЫВАНИЕ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pump suction/discharge flange connections.
Места приема насоса/монтажа нагнетательных фланцев
Letzte Aktualisierung: 2003-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suction pump#
Аспиратор#
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
starved suction
недостаточная подача (среды) на всасе
Letzte Aktualisierung: 2018-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
curettages, suction
АСПИРАЦИОННЫЙ КЮРЕТАЖ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
suction - action
ОТСАСЫВАНИЕ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this gasket is attached to the body by the suction pipe connecting flanges.
Эта прокладка, присоединена к корпусу трубой всасывания, соединяющей гребни.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all interface connections, including pump suction and discharge nozzles shall have flange drillings, facings and finish conforming to gost 12815-80:
Все соединения, включая всасывающие и нагнетательные патрубки насосов, должны иметь отверстия, поверхности и покрытия по ГОСТ 12815-80.
Letzte Aktualisierung: 2003-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the design pressure of the casing and bolting, including the suction flange, stuffing box and gland, shall be the same as the maximum working pressure of the casing and not less than the values given table 1.
Расчетное давление на корпусах и болтовых соединениях (вкл. приемный фланец, сальниковую набивку, сальник) должно быть равно максимальному рабочему давлению корпуса, но не менее значения, приведенного в Табл.1.
Letzte Aktualisierung: 2003-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the supplier’s (pump vendor's) net positive suction head (npsh) requirements shall be referenced to the centerline of the suction flange.
Кавитационный запас насоса (по Поставщику) определяется по осевой линии всасывающего фланца.
Letzte Aktualisierung: 2003-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suctions
ОТСАСЫВАНИЕ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.